We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au format HTML
Gleiches gilt für Ihre HTML-formatierten E-Mails, deren Daten dann neben Gmail auch von anderen E-Mail-Produkten verstanden werden können.
De même, si vous ajoutez le balisage à un e-mail au format HTML, les données pourront être interprétées par Gmail, mais aussi par d'autres services de messagerie.
Ein Web Beacon ist ein elektronisches Bild, das auf einer Webseite oder einer HTML-formatierten Email zu finden ist, und nennt sich einzelner Pixel (1x1) oder clear GIF.
Une balise Internet est une image électronique trouvée sur un site Internet ou sur un e-mail au format HTML, et appelée « pixel invisible » ou « image GIF invisible ».
Von HTML-formatierten E-Mail-Mitteilungen, die wir Ihnen zusenden und die mit dieser Datenschutzrichtlinie verlinkt sind und
À partir de courriels au format HTML que nous vous envoyons et qui contiennent un lien vers la présente politique de confidentialité; et
Auf einigen unserer Webseiten und in HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten werden Cookies, Pixel-Tags, Web Beacons oder ähnliche Technologien unter anderem verwendet, um Studien zu verwalten und Ihre Erfahrung als Studienteilnehmer zu verbessern.
Nous utilisons des témoins, pixels invisibles, balises web, GIF invisibles ou autres technologies similaires dans le but de gérer notre panel et pour améliorer votre expérience en tant que membre du panel.
Wir benutzen Clear-GIFs (auch „Web-Beacons" genannt) in unseren HTML-formatierten E-Mails, die wir an unsere Nutzer senden, um nachverfolgen zu können, welche E-Mails von Empfängern geöffnet werden.
Nous utilisons des GIF clairs (appelés également "balises Web") dans les messages électroniques en HTML que nous envoyons à nos utilisateurs, afin de savoir quels messages sont ouverts par les destinataires.
Falls dies in HTML-formatierten E-Mails verwendet wird, können Pixel-Tags darüber Auskunft geben, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
Lorsqu'ils sont utilisés dans des messages de courrier électronique en format HTML, les Pixels invisibles peuvent dire à l'envoyeur si et quand le courrier électronique a été ouvert.
Daher würde die Zielanwendung (in diesem Fall Microsoft Excel) die HTML-formatierten Merkmale nicht speichern.
Par conséquent, l'application ciblée (dans ce cas, Microsoft Excel) ne conservait pas le format HTML.
Lesen Sie hierzu „HTML-formatierten Text verwenden" im ActionScript 2.0 - Arbeitshandbuch.
So könnte z. B. der Absender einer HTML-formatierten E-Mail auf diese Weise feststellen, ob die Nachricht gelesen wurde.
À titre d'exemple, l'expéditeur d'un message électronique au format HTML peut utiliser cela pour savoir si le message a été lu.
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten können Web-Beacons dem Absender mitteilen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
Lorsqu'elles sont placées dans des courriers électroniques au format HTML, ces balises permettent à l'expéditeur de savoir si le message a été ouvert et à quel moment.
Wir empfehlen Ihnen, die Option Nur-Text-Format beizubehalten, denn manche Ihrer Empfänger können unter Umständen keinen HTML-formatierten Text anzeigen.
Nous vous recommandons de ne pas décocher l'option Texte brut, car certains des destinataires peuvent être incapables de voir le texte formaté avec HTML.
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mails kann der Absender anhand von Pixel Tags erkennen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
Les Pixel Tags, lorsqu'utilisés dans un e-mail au format HTML, permettent d'indiquer à l'expéditeur si l'e-mail à été ouvert et quand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
