Examples with "HTTP 401" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fehler wird entweder zusammen mit dem Fehler "HTTP 400 Bad Request" oder mit dem Fehler "HTTP 401 Unauthorized" angezeigt.
L'erreur est accompagnée d'une erreur "HTTP 400 Bad Request" ou d'une erreur "HTTP 401 Unauthorized".
Andere resultaten
Es wurde ein Problem beim Wiederholen eines Downloads bei HTTP 401- und HTTP-403-Fehlern behoben.
Correction d'un problème de nouvelle tentative de téléchargement pour les erreurs HTTP 401 ou HTTP 403.
Wenn eine Webseite aufgrund eines HTTP 401-, 403-, 407- oder 410-Fehlers auf eine andere Seite umleitet, wird HistoryHound der Weiterleitung nicht folgen und nicht versuchen, diese Seite wiederholt neu zu indexieren.
Si une page Web redirige vers une autre page en raison d'une erreur HTTP 401,403,407 ou 410, HistoryHound ne suivra pas la redirection et n'essaiera pas de redéfinir cette page à plusieurs reprises.
Das gemeinsame Gewinde ist ein HTTP Status Code 401 Unautorisierter HTTP-Konsole.
Wenn Sie ungültige Anmeldeinformationen angeben, gibt die Request-Schnittstelle einen HTTP-Status 401 zurück.
Si vous fournissez des identifiants invalides, l'interface de requête retourne un statut HTTP de 401.
Anveo-Serverkonfiguration fehlgeschlagen: Die Anforderung ist mit dem HTTP-Status 401: Nicht autorisiert fehlgeschlagen.
Échec de la configuration du serveur Anveo : La requête a échoué avec le statut HTTP 401 : Non autorisé.
Möchten Sie schnell den Rahmen, in dem ein 401 an den Client gesendet wird, können Sie auf den HTTP-Statuscode 401 filtern.
Si vous souhaitez localiser rapidement le cadre dans lequel un 401 est envoyé au client, vous pouvez filtrer sur le code d'état HTTP 401.
Wenn Sie keine Anmeldeinformationen angegeben haben und dem Benutzer "anonymous" die Verwendung des Dienstes nicht gestattet wurde, gibt die Request-Schnittstelle ebenfalls den HTTP-Status 401 zurück.
Si vous n'avez pas fourni d'identifiants et que Utiliser Service n'a pas été accordée à l'utilisateur anonyme de ce service, l'interface de requête retourne un statut HTTP de 401.
Entweder haben Sie den Benutzernamen und/oder das Kennwort falsch eingegeben oder Ihr Browser konnte diese Daten nicht korrekt übermitteln (HTTP-Fehler 401).
Soit vous avez fourni les informations d'identification incorrectes (par exemple, mauvais mot de passe), ou votre navigateur ne comprend pas comment fournir les informations d'identification requises.
Diese Datei schickt den Crawlern der Suchmaschinen den HTTP-Fehlercode 401 („zum Zugriff auf die Quelle ist eine Authentifizierung notwendig") mit dem Hinweis, die Seite nicht in ihrer Gänze zu indexieren.
Ce fichier envoie un code HTTP 401 (« une authentification est nécessaire pour accéder à la ressource ») aux robots des moteurs de recherche leur indiquant de ne pas indexer le site dans son intégralité.
