Vertaling van "Haarschaft" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vetiver spendet Feuchtigkeit und stärkt den Haarschaft.
Le vétiver hydrate et renforce la tige du cheveu.
Mikrofeiner Diamantstaub wurde pulverisiert, um die Größe jedes Partikels zu minimieren und das Eindringen in den Haarschaft für optimale Resultate zu erhöhen.
Pour des résultats optimaux, la poussière de diamant micro-fine a été pulvérisée, minimisant ainsi la taille de chaque particule pour augmenter leur pénétration dans la tige du cheveu.
In solchen Situationen sollte besonderes Augenmerk auf die Mittel gelegt werden, die Komponenten enthalten, die Farbe bewahren, die Ernährung verbessern und zusätzlich den Haarschaft vor äußeren traumatischen Faktoren schützen.
Dans de telles situations, il convient d'accorder une attention particulière aux fonds, qui comprennent des composants capables de préserver la couleur, d'améliorer la nutrition et de protéger en outre la tige pilaire des facteurs traumatiques externes.
trockene Haut - Haarausfall - Entzündung um den Haarschaft - Juckreiz - Hautausschlag - Rötung - durch Rasur verursachte Hautreizung und Hauterhabenheiten - Hautreizung - stechendes, kribbelndes oder brennendes Gefühl auf der Haut
o sécheresse cutanée o chute des cheveux o inflammation autour de la tige pilaire o démangeaisons o rash o rougeurs o irritation et élevures cutanées dues au rasage o irritation cutanée o sensation de piqûre, de picotements ou de brûlure
Wir empfehlen kein Wachs, da hierbei der Haarschaft entfernt wird und damit nicht behandelt werden kann.
Nous ne vous recommandons pas de vous épiler à la cire, parce que la tige capillaire aura été retirée et par conséquent ne pourra être traitée.
Die Struktur des Keratins als Folge der Droge ändert sich nicht, der Haarschaft bleibt gesund.
La structure de la kératine à la suite du médicament ne change pas, la tige du cheveu reste saine.
Wenn wir aber unsere Haare schneiden, wird dieses Loch größer, und negative Wesenheiten nehmen die Gelegenheit wahr, in den Haarschaft einzudringen und uns anzugreifen.
Cependant, lorsque nous avons coupé nos cheveux, ce vide s'ouvre à une plus grande mesure et les énergies négatives se servent de cette occasion pour entrer dans la tige du cheveu et de nous affecter.
Bewegen Sie den Sebum mit Wasser den Haarschaft hinab und streichen Sie das Haar anschließend vollständig aus.
Déplacez le sébum le long de la tige du cheveu avec de l'eau, puis recouvrez-le complètement.
Dieses herrlich aromatische und außergewöhnlich wirksame, sublime und leichte Öl zieht schnell in die Kopfhaut und den Haarschaft ein und erfüllt eine doppelte Aufgabe, da es das Haar und die Kopfhaut stärkt und befeuchtet.
Délicieusement aromatique et exceptionnellement efficace, cette huile sublime et légère s'absorbe rapidement dans le cuir chevelu et la tige du cheveu et remplit une double tâche puisqu'elle renforce et hydrate les cheveux et le cuir chevelu.
Um zu vermeiden, dass der Schaden den Haarschaft nach oben bewegt, Schneiden Sie die Enden alle 6 - 10 Wochen.
Pour éviter que les dommages ne remontent dans la tige du cheveu, coupez les extrémités toutes les 6 à 10 semaines.
Das Vitamin B5 pflanzlichen Ursprungs dringt gründlich in den Haarschaft und Wurzel ein und versorgt Dein Haar mit lang anhaltender Feuchtigkeit und erhöhtem Volumen, um Deinem Haar Gesundheit und Sprungkraft zu schenken.
La vitamine B5 d'origine végétale pénètre en profondeur dans la tige du cheveu et la racine pour offrir une hydratation durable et augmenter le volume, vous laissant avec des cheveux souples, éclatants de santé.
Mit einem Aufguss von feuchtigkeitsspendendem Arganöl durchdringt dieses Shampoo den Haarschaft und reinigt es sanft, während der Schaden und der Bruch repariert werden. Das Haar wird seidig und super glänzend.
Avec une infusion d'huile d'argan hydratante, ce shampooing pénètre dans la tige du cheveu et la nettoie en douceur, tout en réparant les dommages et la casse, laissant les cheveux soyeux et super brillants... Ver +
Smoothplex ist die letzte Technologie in dieser Formel und hilft, abstehende Haare in Schach zu halten, während der Haarschaft gepflegt sowie geschützt wird, um Haarverlust sowie Verdünnung als Resultat von Haarschäden und Haarbruch vorzubeugen.
La technologie Smoothplex contribue à prévenir les fourches tout en hydratant et en protégeant la tige du cheveu pour prévenir les dommages et la casse qui peut aussi causer la perte et l'amincissement des cheveux.