Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Halunkenm
Vertaling van "Halunke" in Frans
escroc
Ein reicher Halunke hat mich verführt und betrogen.
Une riche canaille m'a séduite et trahie.
Ein Halunke hat mich hier eingesperrt.
Une canaille m'a enfermée là-dedans.
Dieser Mann ist ein Halunke.
Tu sais que c'est une canaille.
Na, du alter Halunke!
Salut, vieille canaille.
Ich hab gedacht, ein Halunke wie er hat nicht so viel Geduld.
Pas la sienne à elle, mais à lui. Je pensais que cette canaille aurait moins de patience.
"Halunke" für den Chef einer Fabrik im Streik?
"Canaille", pour un PDG dont les ouvriers sont en grève...
Mein lieber Onkel sagte mir vorhin: "Wenn ein ausgemachter Halunke wie Monsieur Taramushi noch am Leben ist, dann nur, weil auf ihn Verlass ist." Also: morgen früh, zehn Uhr, in meinem Zimmer.
Mon cher oncle me disait encore à l'instant que si une sinistre canaille comme M. Taramushi est encore en vie, c'est parce qu'il tient toujours parole. Eh bien soit.
In diesen Halunken. Ja, sie hat Halunke gesagt.
"De cette canaille." Oui, elle a dit canaille.
Sie... Sie sind ein Halunke!
Vous... Vous êtes une canaille!
Ein Halunke, der sich mit Mme Montareuil ein Bett teilt.
Une canaille qui partageait l'oreiller de Mme de Montareuil.
Offensichtlich weiß der Halunke die Tür von innen her zu öffnen.
Apparemment, ce monstre sait comment l'ouvrir de l'intérieur.
Am Ende verlor der Halunke alles aufgrund seiner unehrlichen Geschäfte.
À la fin, cet escroc a tout perdu à cause de ses affaires malhonnêtes.
Und dann warten wir einfach, bis der Halunke zu uns kommt.
Et on n'a plus qu'à laisser venir les méchants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Halunke in het Duits
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 24 ms.
