Zu diesem Zweck ist durch Tests zu bestätigen, dass das algorithmische Handelssystem oder der Handelsalgorithmus
Vorkehrungen zur Abschaltung des betreffenden Handelsalgorithmus oder Handelssystems, sofern angezeigt
Die Software bietet eine visuelle Möglichkeit, einen Handelsalgorithmus zu erstellen, ohne sich mit allen Feinheiten der Codierung befassen zu müssen.
Le logiciel fournit un moyen visuel de créer un algorithme de trading sans avoir à gérer toutes les subtilités du codage.
Der leistungsstarke Handelsbot ist stark genug, um selbst den fortschrittlichsten Handelsalgorithmus im Handelsraum auszuführen.
Le puissant bot de trading est suffisamment puissant pour exécuter même l'algorithme de trading le plus avancé de l'espace de trading.
Aus diesem Grund haben die Entwickler so hart daran gearbeitet, den Handelsalgorithmus der Software zu einem der genauesten auf dem Markt zu machen.
C'est pourquoi les développeurs ont travaillé si dur pour faire de l'algorithme de trading du logiciel l'un des plus précis disponibles.
Vor der Einführung eines Handelsalgorithmus legen Wertpapierfirmen Obergrenzen fest für
Bei wesentlichen Änderungen des algorithmischen Handelssystems oder des Zugangs zu dem Handelsplatz, auf dem das algorithmische Handelssystem, der Handelsalgorithmus oder die algorithmische Handelsstrategie eingesetzt werden soll, nehmen Wertpapierfirmen zusätzliche Tests vor.
Les entreprises d'investissement procèdent à des tests supplémentaires si des modifications importantes sont apportées au système de trading algorithmique ou à l'accès aux plateformes de négociation sur lesquelles le système de trading algorithmique, l'algorithme de négociation ou la stratégie de trading algorithmique doivent être déployés.
Durch die in Absatz 1 erwähnten Methodologien wird gewährleistet, dass das algorithmische Handelssystem, der Handelsalgorithmus oder die algorithmische Handelsstrategie
Les méthodes visées au paragraphe 1 garantissent que le système de trading algorithmique, l'algorithme de négociation ou la stratégie de trading algorithmique
Wenn Sie nicht die Notwendigkeit oder den Wunsch haben, Ihren eigenen Handelsalgorithmus vollständig anzupassen, können Sie dennoch erfolgreichen Handelssignalanbietern folgen.
Si vous n'avez pas le besoin ou le désir de personnaliser entièrement votre propre algorithme de trading, vous pouvez toujours suivre les fournisseurs de signaux commerciaux performants.
Wertpapierfirmen passen ihre Testmethodologien an die Handelsplätze und Märkte an, auf denen der Handelsalgorithmus verwendet werden wird.
Les entreprises d'investissement adaptent leurs méthodes de test aux plateformes de négociation et aux marchés où l'algorithme de négociation sera déployé.
Durch Konformitätstests wird überprüft, ob die grundlegenden Bestandteile des algorithmischen Handelssystems oder des Handelsalgorithmus ordnungsgemäß funktionieren und den Anforderungen entsprechen, die von dem Handelsplatz oder dem Bereitsteller des direkten Marktzugangs vorgegeben werden.
Les tests de conformité permettent de vérifier si les éléments fondamentaux du système de trading algorithmique ou l'algorithme de négociation fonctionnent correctement et conformément aux exigences de la plateforme de négociation ou du fournisseur d'accès direct au marché.
Wertpapierfirmen führen Verfahren ein, mit denen gewährleistet wird, dass jegliche Funktionsänderungen an ihren Systemen den für den Handelsalgorithmus zuständigen Händlern, der Compliance-Funktion und der Risikomanagementfunktion mitgeteilt werden.
Les entreprises d'investissement mettent en place des procédures visant à garantir que tout changement apporté à la fonctionnalité de leurs systèmes est communiqué aux traders chargés de l'algorithme de négociation, ainsi qu'aux fonctions de vérification de la conformité et de gestion des risques.
Wertpapierfirmen stellen sicher, dass ihr Handelsalgorithmus oder Handelssystem im Zuge ihrer Notfallvorkehrungen abgeschaltet werden kann, ohne marktstörende Handelsbedingungen zu schaffen.
Les entreprises d'investissement veillent à ce que leur algorithme de négociation ou système de négociation puisse être mis à l'arrêt conformément à leur plan de continuité des activités sans que cela crée des conditions de négociation de nature à perturber le marché.
