Download for Windows Premium
Publiciteit
Handelshilfe

Vertaling van "Handelshilfe" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aide au commerce
aide aux échanges commerciaux
aide liée au commerce
aide pour le commerce
Die Handelshilfe stellt in diesem Zusammenhang einen sehr wichtigen Faktor dar.
L'aide au commerce est un facteur très important dans ce contexte.
Ihre Durchführung wird durch das Finanzierungspaket "Handelshilfe" unterstützt werden.
Leur mise en œuvre sera soutenue par le paquet financier d'aide au commerce.
Die vorliegende Mitteilung soll die Grundlage für eine gemeinsame Strategie der Europäischen Union (EU) im Bereich der Handelshilfe für Entwicklungsländer schaffen.
La présente communication vise à jeter les bases d'une stratégie conjointe de l'Union européenne (UE) relative à l'aide aux échanges commerciaux en faveur des pays en développement.
Im Zusammenhang mit der Handelshilfe müssen die EU und ihre Mitgliedstaaten
Dans le contexte de l'aide aux échanges commerciaux, l'UE et ses États membres devraient
Ein integraler Bestandteil die finanziellen Zusagen der EU zu erreichen liegt daher in der Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Ermittlung des Bedarfs an Handelshilfe und der entsprechenden Prioritätensetzung.
Aider les pays en développement à définir et à hiérarchiser leurs besoins d'aide liée au commerce fait dès lors partie intégrante du respect des engagements financiers de l'UE.
Dabei steht besonders Afrika im Mittelpunkt der getroffenen Beschlüsse zur Stärkung der Afrikanischen Friedensfazilität, der Energiepartnerschaft zwischen Afrika und Europa und der Handelshilfe für die AKP-Staaten.
L'Afrique est la priorité particulière des décisions prises en vue de renforcer la Facilité africaine pour la paix, le partenariat pour l'énergie entre l'Afrique et l'Europe et l'aide liée au commerce pour les pays ACP.
So könnten spezifische Regionalprogramme für Handelshilfe konzipiert werden, die auf Handelserleichterung und Konnektivität zugeschnitten sind.
Des programmes régionaux spécifiques d'aide au commerce pourraient être conçus pour faciliter les échanges et leur connectivité.
In diesem Zusammenhang kann man die Verpflichtungen bezüglich der Aufstockung der Handelshilfe nur begrüßen.
À ce titre, on ne peut que saluer les engagements pris en faveur de l'augmentation de l'aide au commerce.
Wir fordern deshalb alle Beteiligten auf, in ihren Bemühungen nicht nachzulassen, damit die Handelshilfe das halten kann, was sie verspricht.
Aussi invitons toutes les parties prenantes à ne pas relâcher leurs efforts, afin que l'aide au commerce soit en mesure de tenir ses promesses.
Die Möglichkeit der Anwendung allgemeiner Budgethilfe in der Handelshilfe sollte geprüft werden, einschließlich der Entwicklung angemessener Indikatoren.
Les possibilités de recourir au soutien budgétaire général en matière d'aide au commerce devraient être examinées, y compris la question de développement d'indicateurs appropriés.
Selbstverständlich muss die Handelshilfe in den Entwicklungsländern mit angemessenen innenpolitischen Maßnahmen einhergehen, um maximale Ergebnisse zu erzielen.
Cela va sans dire, l'aide au commerce doit s'accompagner de politiques internes appropriées dans les pays en développement, afin qu'ils puissent en maximiser les résultats.
Es könnte mehr getan werden, um die Bereiche der Handelshilfe zu identifizieren, die die umfangreichste und nachhaltige Armutsminderung schaffen.
On peut faire plus pour identifier les domaines de l'aide au commerce qui procurent la réduction la plus ample et la plus durable de la pauvreté.
Eigenverantwortung und Partizipation sind zwei für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe relevante Grundsätze, die für die Handelshilfe besonders wichtig sind.
L'appropriation et la participation sont deux principes liés à l'efficacité de l'aide qui revêtent une importance particulière pour l'aide au commerce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Handelshilfe in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 30 ms.