Vertaling van "Handelswaren" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Versteigerungspodest offenbart den wahren Wert von Gegenständen und verwandelt sie in Handelswaren.
La scène des enchères révèle la véritable valeur des biens, les transformant en marchandises.
Zwangsarbeit verwandelt gefährdete Bevölkerungsgruppen in Handelswaren zur Ausbeutung.
Le travail forcé transforme les populations vulnérables en marchandises à exploiter.
Sie dient nicht zum Empfang von Handelswaren oder Waren für den persönlichen Gebrauch gedacht.
Elle n'est pas destinée à vous servir d'adresse pour la réception de marchandises ou de biens personnels.
Der Überlebende sorgt sich mehr um die Handelswaren auf einem der Elefanten als um sein Leben.
Il s'inquiète plus des marchandises sur un éléphant que de sa propre vie.
Ich bin nicht in den Herstellungs- oder Produktionsprozess oder den Verkauf von Handelswaren involviert.
Je ne suis pas impliqué dans le processus de fabrication ou de production ou dans la vente de marchandises.
Es stimmt zwar, dass die meisten Entwicklungsländer ihre Wirtschaft geöffnet haben, aber sie sitzen weiter in der Falle, Handelswaren mit geringer Wertschöpfung herstellen zu müssen, und sie leiden weiterhin unter dem Mangel an gut ausgebildeten Arbeitskräften.
Il est vrai que la plupart des pays en développement ont ouvert leur économie sur l'extérieur mais celle-ci reste enfermée dans la production de marchandises à faible valeur ajoutée et accablée par le manque de main-d'œuvre qualifiée.
die mangelnde Versorgung der Inseln mit elementaren Waren für den Fremdenverkehr (Lebensmittel, Handelswaren, Rohmaterialien usw.) und
des problèmes d'approvisionnement des îles en produits de base nécessaires aux activités touristiques (denrées alimentaires, marchandises, matières premières, etc.) et
Vorräte umfassen zum Weiterverkauf erworbene Waren, wie beispielsweise von einem Einzelhändler zum Weiterverkauf erworbene Handelswaren, oder Grundstücke und Gebäude, die zum Weiterverkauf gehalten werden.
Les stocks englobent les biens acquis et détenus pour la revente, y compris par exemple les marchandises achetées par un détaillant et détenues pour la revente, ou les terrains ou autres biens immobiliers détenus pour la revente.
Ich bestätige, dass das Fahrzeug für diese Buchung nicht länger als 6 m oder höher als 2,60 m ist und darin keine Handelswaren oder Gegenstände transportiert werden, die für einen kommerziellen Gebrauch verwendet werden.
Je confirme que le véhicule sur cette réservation ne dépasse pas 6m de long et 2.6m de haut et que je ne transporte pas de marchandises ou de matériel à des fins commerciales
Das gegenwärtige Internetangebot darf von Ihnen nicht zu kommerziellen Zwecken wie der Durchführung von Verkäufen von Handelswaren oder Dienstleistungen genutzt werden.
Il est interdit que vous utilisiez ce Site à des fins commerciales telles que la vente de marchandises ou de services de toute nature.
Wir erhalten zahlreiche Anfragen von Personen, die daran interessiert sind, die Markenkennzeichen von GoDaddy in das Design von Bekleidung oder anderer Handelswaren zu integrieren.
Nous recevons fréquemment des requêtes de personnes qui sont intéressées par l'intégration des caractéristiques de la marque GoDaddy dans la conception de vêtements ou d'autres marchandises.
Unternehmen spezialisiert auf die Herstellung von Schaufensterpuppe und Zubehör für die Mehr... Anzeige von Handelswaren.
Nous offrons toutes sortes de mannequin et d'accessoires pour l'étalage Mais... des marchandises.
Transport der allgemeine Handelswaren bis zu 500 kg
Le transport de marchandises jusqu'à 500 KG
