Er kauft einen neuen Handfeger, weil die Borsten vom alten völlig abgenutzt sind.
Il achète une balayette neuve parce que les poils de l'ancienne sont complètement usés.
Er hat einen Handfeger im Kofferraum, um Erde von den Fußmatten zu entfernen.
Il garde une balayette dans le coffre de la voiture pour enlever la terre des tapis.
Der Hausmeister greift zu seinem Handfeger und fegt den Staub im Schulflur rasch zusammen.
Le concierge saisit sa balayette et balaie rapidement la poussière dans le couloir de l'école.
In diesem Laden ist ein Handfeger unverzichtbar, weil Kunden oft Verpackungen fallen lassen.
Une balayette est indispensable dans cette boutique, où les clients laissent souvent tomber des emballages.
Nachdem das Glas zerbrochen ist, nimmt er einen Handfeger, um alle Scherben sorgfältig zusammenzukehren.
Après avoir cassé le verre, il utilise une balayette pour réunir soigneusement tous les morceaux.
Mit einem einfachen Handfeger kannst du die Treppe sauber machen, ohne den sperrigen Staubsauger hervorzuholen.
Avec une simple balayette, tu peux nettoyer les escaliers sans sortir l'aspirateur encombrant.
Sie kehrt mit dem Handfeger rund um das Katzenklo, um die verstreuten Sandkörnchen zu entfernen.
Elle passe la balayette autour de la litière du chat pour enlever les grains de sable éparpillés.
Bevor die Gäste kommen, nehmen sie den Handfeger und fegen die Ecken der Terrasse sauber.
Avant l'arrivée des invités, ils prennent la balayette et nettoient les coins de la terrasse.
Kehrset, bestehend aus einer Kehrschaufel und einem Handfeger oder dergleichen.
Nécessaire de balayage consistant en une pelle de balayage et une balayette ou similaire.
Der Verkäufer empfiehlt einen weichen Handfeger, ideal um Mehl aufzukehren, das auf die Arbeitsfläche geraten ist.
Le vendeur conseille une balayette souple, idéale pour ramasser la farine tombée sur le plan de travail.
Nachdem er den Kamin ausgefegt hat, nimmt er einen kleinen Handfeger, um den Boden zum Schluss gründlich sauber zu machen.
Après avoir balayé la cheminée, il utilise une petite balayette pour finir le nettoyage du sol.
Handfeger aus weißem Spezialkunststoffkörper, besteckt mit geschlitzten, farbigen Polyesterborsten.
Balayette avec corps en plastique blanc spécial, garni de poils en polyester colorés effilés.
Sie hat die Glasscherben vorsichtig mit Kehrblech und Handfeger aufgesammelt.
Elle a soigneusement ramassé le verre cassé avec une pelle et une balayette.
