Angenommen, der Signal Handler setzt einen globalen Schalter und kehrt zurück.
Supposons que le gestionnaire de signaux active un drapeau global et revienne.
Ich kann einen guten Handler empfehlen, nur in ähnlichen Problemen beschäftigt.
Je peux recommander un bon gestionnaire, juste engagé dans des problèmes similaires.
Standardmäßig ist das Error Handler Plugin registriert und aktiv.
Par défaut, le plugin error handler est présent, et activé.
In diesem Fall wollen wir die Variable später benutzen können, um den Handler zu entfernen.
Dans ce cas, nous voulons pouvoir utiliser cette variable plus tard pour supprimer le handler.
Andernfalls ist das Ergebnis ein indiziertes Array mit den Namen der Handler.
Sinon, le résultat sera un tableau indexé par les noms des gestionnaires.
Handler entworfen nach ergonomischen Prinzipien, einfach von beiden Seiten zu bedienen.
Handler conçu selon des principes ergonomiques, faciles à utiliser de chaque côté.
Es ist die perfekte Belohnung ohne die Hilfe von einem Handler.
Il est la récompense parfaite sans l'aide d'un gestionnaire.
Ein gut gestalteter Nasenring kann das Verletzungsrisiko für die Handler erheblich reduzieren.
Un anneau nasal bien conçu peut grandement réduire le risque de blessures pour les handlers.
Wählen Sie den Systembenutzer aus, für den der Handler ausgeführt wird.
Sélectionnez l'utilisateur système au nom duquel le gestionnaire sera exécuté.
Wir sind ohne ihre Handler ausgesetzt, weil es ein großes Risiko ist.
Nous sommes exposés sans leurs gestionnaires, car il est un grand risque.
Der Handler einer anderen Einheit zieht sich nämlich aus dem Dienst zurück.
Le Handler d'un autre escadron se retire du service actif.
Du darfst nicht vergessen, deine Event Handler an die Instanz zu binden.
Definieren Sie den Workflow für Ihr Modell einschließlich diverser Workflow-Komponenten und -Handler.
Définissez le processus pour votre modèle qui comporte divers composants et gestionnaires.