Sie beschrieben den Film als chaotisch, da er keinen klaren Handlungsstrang hatte.
Ils ont décrit le film comme bancal, manquant d'une intrigue claire et de fluidité.
In Videospielen verbessert ein fesselnder Handlungsstrang das Spielerlebnis erheblich.
Dans les jeux vidéo, une intrigue captivante améliore considérablement l'expérience du joueur.
Jemand hat deinen Handlungsstrang geändert und dir einen neuen gegeben.
Quelqu'un a remplacé ton scénario par un autre.
Ich denke, auf gewisse Weise wollen wir im Handlungsstrang wirklich Professionalität darstellen.
Je pense que d'une certaine façon, nous voulons vraiment faire preuve de professionnalisme dans le scénario.
Ein klarer Handlungsstrang hilft den Zuschauern, der Handlung ohne Verwirrung zu folgen.
Construire une trame narrative claire aide les spectateurs à suivre le récit sans confusion.
Jeder großartige Roman muss einen fesselnden Handlungsstrang enthalten, um seine Leser zu fesseln.
Tout grand roman doit contenir une trame narrative captivante pour séduire ses lecteurs.
Der Handlungsstrang des Romans hatte eine Verzauberung, die die Leser bis zur letzten Seite fesselte.
L'intrigue du roman avait une fascination qui captivait les lecteurs jusqu'à la dernière page.
Es war Zeit für einen neuen Handlungsstrang.
Il était temps d'écrire une nouvelle intrigue.
Einen einzigartigen Handlungsstrang zu gestalten erfordert Kreativität und sorgfältiges Nachdenken des Autors.
Créer une intrigue unique demande de la créativité et une réflexion approfondie de la part de l'auteur.
Ich brauche Platz für meinen neuen Handlungsstrang.
J'en ai besoin pour mon scénario.
In seinem Roman greift der Autor einen realen Mord mit anschließendem Suizid auf, um den zentralen Handlungsstrang zu entwickeln.
Dans son roman, l'auteur s'inspire d'un meurtre-suicide réel pour construire l'intrigue principale.
Während unseres Treffens haben wir darüber gesprochen, wie wir den Handlungsstrang für unser Projekt verbessern können.
Lors de notre réunion, nous avons discuté de la façon d'améliorer l'intrigue de notre projet.
Der Handlungsstrang des Romans steckte fest und der Autor brauchte eine neue Wendung.
L'intrigue du roman s'est embourbée, et l'écrivain avait besoin d'un nouveau rebondissement.