We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzer paßt den Server entsprechend seinen Bedürftnissen an, bzw. programmiert die Routinen, die mit der Hard- oder Software interagieren und definiert, welche Dinge auf welche Art und Weise dargestellt oder gesteuert werden sollen.
Un utilisateur modifie le serveur selon ses désirs et besoins, c'est à dire qu'il écrit des routines qui interagissent avec le matériel ou le logiciel et définit quels objets doivent être affichés et contrôlés, et de quelle manière.
Benutzer des Prüfstands werden in der Lage sein, ihre Anlagen umfassend zu testen, ohne die Hard- oder Software ihrer Turbinen dafür anzupassen.
Les utilisateurs pourront exécuter une gamme d'essais complète sans être obligés de modifier le matériel ou le logiciel de leurs turbines.
In keinster Weise beschränken diese Optionen Ihre Möglichkeiten, Ihrem PC neue Hard- oder Software hinzuzufügen oder von diesem zu entfernen.
Ces options ne réduisent en aucun cas les possibilités d'ajout ou de suppression de nouveaux matériels ou logiciels sur votre ordinateur.
Darüber hinaus übernehmen wir keine Haftung für Datenverluste oder sonstige Schäden an Hard- oder Software von dir, die auf das Herunterladen von Material von der Website zurückzuführen ist.
Par ailleurs, nous rejetons toute responsabilité en cas de perte de données ou d'autres dommages matériels ou logiciels chez toi résultant du téléchargement de matériel sur notre site.
Sie benötigen keine besondere Hard- oder Software.
Aucun matériel ou logiciel spécial nécessaire.
Es gibt keine Mindestgebühren, Vorabkosten für Hard- oder Software oder zusätzliche Gebühren.
Il n'y a aucun engagement minimum, aucun coût matériel ou logiciel initial, ni frais supplémentaires.
Auch vorhandene Datenformate können weiter verwendet werden, so dass keine neue Hard- oder Software implementiert werden muss.
Les formats de données existants peuvent être utilisés, et aucun nouveau matériel ou logiciel ne doit être installé.
Um den Scanner ans Netzwerk anzubinden, benötigt man keine zusätzliche Hard- oder Software.
L'ajout d'un scanner au réseau ne nécessite aucun matériel ou logiciel supplémentaire.
Muss ich neue Hard- oder Software installieren, um e-invoicing nutzen zu können?
Est-ce que je dois mettre en place un nouveau matériel ou logiciel pour pouvoir utiliser le système de facturation électronique ?
Um den Scanner ans Netzwerk anzubinden, benötigt man keine zusätzliche Hard- oder Software. Er ist betriebsbereit, ohne dass man Serversoftware installieren müsste.
L'ajout d'un scanner au réseau ne nécessite aucun matériel ou logiciel supplémentaire, et peut être exécuté sans la nécessité d'installer le logiciel du serveur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
