We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
télécommande Harmony Smart Control
Dieses Symbol wird auch verwendet, um die Aktion auf Ihrer Harmony Smart Control darzustellen.
Cette icône représentera votre activité sur la télécommande Harmony Smart Control.
Die Harmony Smart Control merkt sich, welche Geräte ein- und ausgeschaltet sind, und wechselt automatisch zwischen Aktionen.
La télécommande Harmony Smart Control mémorise ce qui doit être sous ou hors tension et change d'activité automatiquement.
25 Aktionsbefehle Wenn Ihre Aktion beginnt, werden alle Tasten der Harmony Smart Control zum Steuern dieser Aktion konfiguriert.
Commandes d'activité Lors du démarrage de votre activité, tous les boutons de la télécommande Harmony Smart Control sont configurés pour contrôler ladite activité.
Sobald Ihr Setup in der MyHarmony-Cloud gespeichert wurde, können Sie jedes Smartphone in eine Fernbedienung zur Steuerung der Harmony Smart Control verwandeln.
Une fois votre configuration enregistrée dans le cloud MyHarmony, vous pouvez transformer n'importe quel smartphone pris en charge en une télécommande fonctionnant comme une télécommande Harmony Smart Control.
Falls die Harmony Smart Control gestört wird, können Sie die Hilfefunktion auf Ihrer Harmony-App zum Synchronisieren Ihres Fernsehers verwenden.
Si la télécommande Harmony Smart Control est perturbée, vous pouvez utiliser la fonction d'aide de l'application Harmony pour resynchroniser le téléviseur.
Die Harmony Smart Control führt Sie bei Bedarf durch eine Reihe von Fragen, um das Problem zu erkennen und zu beheben.
Harmony Smart Control peut poser une série de questions afin d'identifier le problème et de le résoudre.
Einsatz Ihrer Harmony Smart Control Nach Abschluss der Ersteinrichtung zum Hinzufügen von Geräten, Erstellen von Aktionen und Auswählen Ihrer Lieblingskanäle ist Ihre Fernbedienung zur Verwendung bereit.
Utilisation de votre Harmony Smart Control Une fois effectuée la configuration initiale pour ajouter des dispositifs, créer des activités et choisir vos chaînes préférées, vous êtes prêt à utiliser votre télécommande.
Optimale Nutzung der Harmony Smart Control Einige der häufigsten Probleme können Sie vermeiden, indem Sie die Tipps in diesem Abschnitt befolgen.
Comment tirer le meilleur parti de votre Harmony Smart Control Les conseils fournis dans cette section vous permettront d'éviter certains problèmes fréquents.
Weitere Geräte hinzufügen Als Nächstes werden Sie dazu aufgefordert, beliebige zusätzliche Geräte hinzuzufügen, von denen Sie sich wünschen, dass sie von Harmony Smart Control gesteuert werden.
Ajout de dispositifs Vous êtes ensuite invité à ajouter les autres dispositifs que vous voulez commander à l'aide d'harmony Smart Control.
Abhängig von der Einrichtung Ihres Fernsehers und AV-Receivers kann Harmony Smart Control auch die Eingänge für diese Geräte zum Blu-ray-Player wechseln.
Selon la configuration de votre téléviseur et de votre récepteur AV, Harmony Smart Control peut aussi faire passer l'entrée de ces dispositifs au lecteur Blu-ray.
Im Fenster Bevorzugte Kanäle wählen können Sie Ihre derzeitigen Favoriten per Drag&Drop in der Reihenfolge anordnen, in der sie auf Ihrer Harmony Smart Control angezeigt werden sollen.
Dans l'écran Sélectionner vos chaînes TV préférées, vous pouvez faire glisser vos chaînes préférées en cours dans l'ordre d'apparition que vous souhaitez, sur votre Harmony Smart Control.
Kopieren von Setup-Informationen anderer Harmony-Fernbedienungen Dieser Abschnitt richtet sich nur an Benutzer, die eine andere Harmony-Fernbedienung eingerichtet haben und die Einstellung aus diesem System in Harmony Smart Control importieren möchten.
Copie d'informations de configuration depuis une autre télécommande Harmony Cette section est destinée aux utilisateurs qui ont déjà configuré une autre télécommande Harmony et veulent importer les paramètres de ce système dans Harmony Smart Control.
Geräte Ihre Harmony Smart Control ist zur Steuerung Ihrer Geräte als Teil der auf MyHarmony eingerichteten Aktionen konzipiert.
Dispositifs Votre Harmony Smart Control est conçue pour contrôler vos dispositifs dans le cadre des activités que vous configurez sur MyHarmony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.