Das trockene, sonnige Klima ist ideal für den Anbau von Hartweizen.
Le climat sec et ensoleillé convient parfaitement à la culture du blé dur.
Der Landwirt baut im Wechsel Flachs und Hartweizen an, um stabile Erträge zu sichern.
Le fermier alterne la culture de lin et de blé dur pour maintenir un bon rendement.
Diese Mühle verarbeitet ausschließlich den heimischen Hartweizen zu hochwertigem Grieß.
Ce moulin transforme exclusivement le blé dur local en semoule de grande qualité.
Ich suche Nudeln, bei denen die Herkunftsangabe klar auf italienischen Hartweizen hinweist.
Je cherche des pâtes dont l'indication d'origine mentionne clairement un blé dur italien.
Für ihre Lasagne greifen sie immer zu Platten, die aus reinem Hartweizen hergestellt sind.
Pour leurs lasagnes, ils privilégient toujours les plaques préparées avec du pur blé dur.
Barilla ist der größte Verarbeiter von Hartweizen auf der ganzen Welt.
Barilla est le plus grand transformateur de blé dur au monde.
Pasta aus Hartweizen bietet eine zufriedenstellende Textur und Geschmack.
Les pâtes faites à partir de blé dur offrent une texture et un goût satisfaisants.
Der gesamte geerntete Hartweizen wird in der Region zu Pasta verarbeitet.
Tout le blé dur récolté servira à fabriquer des pâtes dans la région.
Die Tetraploidie im Hartweizen ist das Ergebnis der Hybridisierung von zwei diploiden Grasarten.
La tétraploïdie du blé dur est le résultat de l'hybridation de deux espèces diploïdes.
Italienische Großmütter schwören auf die Verwendung von Hartweizen, um die perfekte al dente Pasta herzustellen.
Les grands-mères italiennes ne jurent que par l'utilisation de blé dur pour produire des pâtes parfaites al dente.
Der Hartweizen ist neben Olivenöl und Tabak eine dieser Produktionen.
Le blé dur, l'huile d'olive, le tabac font partie de ces productions.
Gäste genießen den unverwechselbaren Geschmack von Pasta aus hochwertigem Hartweizen.
Les convives savourent la saveur distinctive des pâtes fabriquées à partir de blé dur de qualité supérieure.
Die weltweite Pastaindustrie verlässt sich auf die gleichbleibende Qualität von Hartweizen für die Massenproduktion.
L'industrie mondiale des pâtes repose sur la qualité constante du blé dur pour la production de masse.