Dieser Hash-Wert wird in der aufgelisteten Domäne gespeichert.
Ein Download kann unterschiedliche Dateinamen besitzen, dies ändert jedoch nichts an seinem Hash-Wert.
Un fichier peut avoir de nombreux noms, mais cela ne modifie en rien sa valeur de hachage.
Gibt die Anzahl der Vergleiche zurück, die hinter dem Hash-Wert in einem Index durchgeführt wurden.
Renvoie le nombre de comparaisons effectuées au-delà de la valeur de hachage d'un index.
Zum Signieren einer Anforderung berechnen Sie eine digitale Signatur mithilfe einer kryptografischen Hash-Funktion, die einen Hash-Wert zurückgibt, den Sie in der Anforderung als Signatur einbeziehen.
Pour signer une requête, vous devez calculer une signature numérique à l'aide d'une fonction de hachage cryptographique, laquelle renvoie une valeur de hachage à inclure en tant que signature de la requête.
Eine Hash-Funktion konvertiert Ihr Passwort in eine nicht lesbare Zeichenfolge (als Hash-Wert oder einfach als Hash bezeichnet), die keine visuelle Ähnlichkeit mit dem tatsächlichen Passwort hat.
Une fonction de hachage convertit votre mot de passe en une chaîne de caractères illisible (appelée valeur de hachage ou, simplement, un hachage) qui n'a aucune ressemblance visuelle avec le mot de passe actuel.
Hinweis: Wenn der Inhalt für die Verwendung des transformierten Metaschlüssels geändert wird, wird der Hash-Wert der ursprünglichen Metadaten an dessen Stelle in Berichten, Diagrammen und Warnmeldungen angezeigt.
Remarque : Si le contenu est modifié pour utiliser la clé méta, la valeur de hachage du méta d'origine s'affiche à la place lors de la consultation des rapports, des graphiques et des alertes.
Wenn iCAS die Archivdaten an zwei verschiedene Orte schreibt, kann das System die Integrität der Daten durch den Vergleich des Inhalts mit dem Hash-Wert überwachen.
Lorsque iCAS écrit les données d'archives en deux endroits différents, le système peut vérifier l'intégrité des données en comparant le contenu avec la valeur de hachage.
Dies wird erreicht durch die Einbettung des Prinzips des E1-Gamal Schlüsselaustauschs in das erfindungsgemässe Verfahren mit einer zusätzlichen Bildung einer digitalen Unterschrift über einen Hash-Wert des von der ersten Computereinheit (U) gebildeten Sitzungsschlüssels (K).
A cet effet, ledit procédé intègre le principe de l'échange de codes E1-Gamal, avec la création supplémentaire d'une signature numérique par l'intermédiaire d'une valeur de hachage de la clé de session (K) créée par le premier ordinateur (U).
Vor dem Versenden der E-Mail wird der Hash-Wert mit einem privaten Schlüssel, der DKIM-Signatur, verschlüsselt.
Avant d'envoyer le courrier électronique, la valeur de hachage est chiffrée avec une clé privée, la signature DKIM.
Grundsätzlich wird dabei eine nicht-reversible und nicht-personenbezogene Prüfsumme (Hash-Wert) aus Ihren Nutzungsdaten generiert, die an Facebook zu Analyse- und Marketingzwecken übermittelt werden kann.
Fondamentalement, une somme de contrôle non réversible et non personnelle (valeur de hachage) est générée à partir de vos données d'utilisation, qui peuvent être transmises à Facebook à des fins d'analyse et de marketing.
Die DKIM-Signatur wird in einem eindeutigen Textstring, dem 'Hash-Wert', erzeugt.
La signature DKIM sera générée dans une chaîne textuelle unique, la «valeur de hachage».
Dabei wird eine nicht-reversible Prüfsumme (Hash-Wert) aus Deinen Profildaten generiert und an Facebook zur Analyse- und Marketingzwecken übermittelt.
À cet égard, une somme de contrôle à sens unique (valeur de hachage) est générée à partir des données de votre profil et transmise à Facebook à des fins d'analyse et de marketing.
ALLPLAN übergibt Google eine nicht-reversible, nicht-personenbezogene Prüfsumme (Hash-Wert) aus Ihren Nutzungsdaten.
ALLPLAN remet à Google une somme de contrôle non personnelle, non réversible (valeur de hachage) à partir de vos données d'utilisation.
