Jede Transaktion hat einen eindeutigen Hashwert zu Verfolgungszwecken.
Chaque transaction a un code de hachage unique à des fins de suivi.
Ein effektiver Hashwert verringert die Wahrscheinlichkeit von Kollisionen.
Un code de hachage efficace réduit la probabilité de collisions.
Angenommen, Sie kennen den Hashwert einer Datei, die Sie haben wollen.
Supposons que vous connaissez la valeur de hachage d'un fichier que vous souhaitez obtenir.
Jedoch ist der Hashwert bestimmt zu der genauen Version der Anwendung.
Toutefois, la valeur de hachage est spécifique à cette version particulière de l'application.
Entwickler nutzen einen Hashwert, um Daten effizient zu referenzieren.
Les développeurs utilisent un code de hachage pour référencer efficacement les données.
Ein Hashwert kann Duplikate in der Datenbank schnell identifizieren.
Un code de hachage peut identifier rapidement les enregistrements en double dans la base de données.
Jeder Datei-Upload erzeugt einen Hashwert zu Verifizierungszwecken.
Chaque téléchargement de fichier génère un code de hachage à des fins de vérification.
Aus Sicherheitsgründen wird ein Hashwert erstellt, um sensible Informationen zu verschleiern.
Pour des raisons de sécurité, un code de hachage est créé pour masquer les informations sensibles.
Ich habe aus meinem Passwort einen Hashwert erzeugt, um die Sicherheit zu erhöhen.
J'ai généré un code de hachage à partir de mon mot de passe pour renforcer la sécurité.
Passwort-Hacken ist nur eine gute Methode, wenn du den Hashwert des Passwortes schon kennst.
Notez toutefois que craquer un mot de passe est valable seulement si vous en connaissez le hachage.
Wenn der von Ihnen berechnete Hashwert mit dem angegebenen Message Digest übereinstimmt, können Sie sicher sein, dass die heruntergeladene Datei intakt ist.
Si le hachage que vous avez calculé correspond à la synthèse de message que nous avons fournie, vous êtes certain que le fichier téléchargé est intact.
Die Adresse selbst wird nicht gespeichert, sondern wird mit einem sicheren Verfahren als Hashwert gespeichert.
L'adresse elle-même n'est pas stockée, mais est enregistrée en tant que valeur de hachage à l'aide d'une procédure sécurisée.
Wenn die Daten während der Übertragung geändert wurden, ist der Hashwert, den Sie erhalten, anders als der Hash, um den Sie gebeten haben.
Si les données ont été modifiées pendant le transit, la valeur de hachage que vous obtiendrez sera différente de celle que vous avez demandée.
