Sie schaute auf das Heck des Busses, als es wegfuhr.
Elle a regardé l'arrière du bus alors qu'il s'éloignait.
Vor der Reise habe ich das Heck meines Autos gründlich gewaschen.
Avant le voyage, j'ai soigneusement lavé l'arrière de ma voiture.
Eine stärkere Welle als die anderen überspülte plötzlich das Heck des Katamarans.
Une vague plus forte que les autres a soudainement submergé la poupe du catamaran.
Um die Zinkanoden zu wechseln, haben sie das Arbeitsfloß direkt unter dem Heck positioniert.
Pour changer les anodes en zinc, ils ont positionné le ras directement sous la poupe.
Er fuhr los, um das Heck des Flugzeugs zu suchen.
Il est parti à la recherche de la queue de l'avion.
Er ließ sogar seine Initialen in das Heck des Flugzeugs eingravieren.
Il a même fait graver ses initiales sur la queue de l'avion.
Ein kleiner Aufkleber mit der US-Flagge schmückte das Heck seines roten Autos.
Un petit autocollant représentant le drapeau américain décorait l'arrière de sa voiture rouge.
Der Sturm peitschte heftig gegen das Heck und ließ das ganze Schiff mehrere Minuten lang erzittern.
La tempête frappait violemment la poupe, faisant trembler tout le navire pendant plusieurs minutes.
Zwei der Geschütze wurden am Bug und eines am Heck eingebaut.
Deux des canons étaient installés à l'avant et un à l'arrière.
Sie können das Heck auch mit einem Sitzhöcker aus Aluminium austauschen.
Vous pouvez également remplacer l'arrière avec une bosse de siège en aluminium.
Sie luden ihre Ausrüstung in das Heck eines Leichtfahrzeugs für die Reise.
Ils ont chargé leur équipement à l'arrière d'un véhicule léger pour le voyage.
Sie stieß im Parkplatz gegen das Heck des Autos ihrer Freundin.
Elle a heurté l'arrière de la voiture de son ami sur le parking.
Sie fuhr langsam rückwärts, um sicherzustellen, dass das Heck den Zaun freigibt.
Elle a reculé lentement pour s'assurer que l'arrière ne heurte pas la clôture.