Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Heldenmutnm
Vertaling van "Heldenmut" in Frans
Über den Heldenmut der namenlosen Helfer spricht man selten, dabei sind ihre Opfer oft enorm.
On parle rarement de l'héroïsme des anonymes, pourtant leurs sacrifices sont souvent immenses.
Der Film überhöht den Heldenmut der Hauptfigur ein wenig, um alles spektakulärer wirken zu lassen.
Le film exagère un peu l'héroïsme du personnage principal pour le rendre plus spectaculaire.
Sein Heldenmut war unübertroffen und machte ihn zum Tapfersten unter ihnen.
Sa bravoure était inégalée, faisant de lui le plus courageux parmi eux.
Die ritterlichen Taten und der Heldenmut des Ritters wurden in Balladen besungen.
Les actes de valeur et de bravoure du chevalier étaient chantés dans les ballades.
Vielleicht spürt er auch den Heldenmut in Euch.
Il sent peut-être aussi le courage en toi.
Aber wenn dieser Kerl sterben sollte, dann nur wegen deinem rücksichtslosen Heldenmut.
Mais si ce gars meurt, c'est tout à cause de ton courage imprudent.
Seine Ursprünge gehen jedoch auf eine Geschichte von tragischem Heldenmut zurück.
Cependant, une histoire d'héroïsme tragique en est à son origine.
Sein Heldenmut angesichts der Widrigkeiten verlieh ihm den Titel eines Helden.
Sa bravoure face à l'adversité lui a valu le titre de héros.
Mit bewegter Stimme berichteten sie vom Heldenmut der Widerstandskämpfer, die sich nicht unterwerfen wollten.
Ils ont raconté avec émotion l'héroïsme des résistants qui refusaient de se soumettre.
Die Kinder spielten Geschichten über den Heldenmut historischer Persönlichkeiten auf dem Schulhof nach.
Les enfants rejouaient des histoires de bravoure de personnages historiques dans la cour de récréation.
Die Lehrerin erklärte den Schülern, dass Heldenmut auch friedlich und leise sein kann.
L'enseignante a expliqué aux élèves que l'héroïsme peut aussi être pacifique et silencieux.
Der Regisseur stellt den alltäglichen Heldenmut der Bewohner dieses abgelegenen kleinen Dorfes heraus und feiert ihn.
Le réalisateur exalte l'héroïsme ordinaire des habitants de ce petit village isolé.
Er suchte immer nach Gelegenheiten, um bei gewagten Missionen seinen Heldenmut zu zeigen.
Il cherchait toujours des occasions de montrer sa bravoure lors de missions audacieuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heldenmut in het Duits
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 26 ms.
