Diese Tabelle zeigt für jedes Helferlein auf diesem Wiki die Anzahl der Benutzer an, die es aktiviert haben.
Ce tableau contient le nombre d'utilisateurs qui ont activé chaque gadget de ce wiki.
Definitionen von Helferlein bearbeiten (gadgets-definition-edit)
Modifier les définitions des gadget (gadgets-définition-edit)
Nur weil einer der Helferlein Ihrer Majestät, der Königin, mich und meine Familie zu Sündenböcken machen will.
Ça va pas se reproduire parce qu'un sous-fifre de Sa Gracieuse Majesté veut faire de nous des boucs missionnaires.
CHUNCHEON-KRANKENHAUS Da ist dein Helferlein.
Sogar wenn sie nur den Einkaufszettel festhalten müssten, sind diese Dekomagnete doch immer äußerst schmückende Helferlein.
Même s'ils ne doivent tenir que la liste des courses, ces aimants resteront toujours de petites aides très décoratives.
Viele Helferlein für Schuhe und Lederwaren - wichtige Hilfsmittel gegen Schmerzen an Ballen und Ferse!
Beaucoup de petites aides pour chaussures et articles de maroquinerie - Outils et articles de dépannage indispensables!
Dies würde das Konvertieren einiger Helferlein schwieriger machen, als es sein sollte.
Cela rendrait la conversion de certains gadgets plus difficile qu'elle ne devrait l'être.
Wenn das Helferlein aktiviert ist, gehe zu dem zu löschenden Objekt, wähle die Interwikilinks, die du verschieben willst, und klicke „bearbeiten" und dann „verschieben" und gib die Q# des empfangenden Objekts an.
Une fois le gadget activé, allez sur l'élément obsolète, sélectionnez le lien que vous souhaitez déplacer en cliquant sur « modifier », cliquez sur « déplacer » et entrez l'identifiant (Q#) de l'élément de destination.
Wir müssen auch aufräumen, wie Helferlein den Editor erweitern, da die neue Editor-Integration im Moment komplex und verwirrend ist.
Nous devrons également éclaicir comment les gadgets pourraient améliorer l'éditeur, car la nouvelle intégration de l'éditeur est actuellement complexe et confuse.
Es gibt außerdem ein Helferlein in deinen Einstellungen mit dem Namen "Move", das dabei helfen kann.
Il existe également un gadget dans vos préférences appelé « Move » qui peut automatiser ces étapes.
Es gibt ein Helferlein in den Benutzereinstellungen mit dem Namen Move, das den Benutzern eine schnelle Verschiebung von Seitenlinks ermöglicht.
Dans vos préférences, le gadget Move vous permet de déplacer rapidement les liens de site.
Es kann aber auch ein spezielles Helferlein in den preferences mit dem Namen "Merge" aktiviert werden.
Il y a également un gadget dans vos préférences appelé « Merge » qui peut aider.
Merge.js ist ein Helferlein von Ebraminio, das dabei hilft, Seitenlinks, Bezeichnungen, Beschreibungen, Alternativnamen und Aussagen samt Quellen zu verschieben.
Merge.js est un gadget de Ebraminio déplaçant les liens de sites, les libellés, les descriptions, les alias et les déclarations avec des références.
