Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hexenf
Vertaling van "Hexe" in Frans
Jede Nacht schickte die bösartige Hexe den Kindern des Königreichs Alpträume.
Chaque nuit, la sorcière maléfique envoyait des cauchemars aux enfants du royaume.
Der Dorflegende nach soll eine Hexe in diesem Spukhaus gelebt haben.
Selon la légende du village, une sorcière aurait habité cette maison fantôme.
In diesem Roman verliebt sich der Hasenwerwolf in eine einsame Hexe.
Dans ce roman, le lapin-garou tombe amoureux d'une sorcière solitaire.
Mit ihrem Zauberstab verwandelte die Hexe den Kürbis in eine prächtige Kutsche.
Avec sa baguette magique, la sorcière a transformé la citrouille en carrosse.
Das kleine Mädchen bat die Hexe, seine schwerkranke Mutter zu heilen.
La petite fille demanda à la sorcière de guérir sa mère gravement malade.
In der Folklore lebte die gefürchtete Hexe in einem Haus aus Süßigkeiten.
Dans le folklore, la sorcière redoutable vivait dans une maison faite de bonbons.
Die Hexe lebte ganz allein in einer kleinen Hütte tief im dunklen Wald.
La sorcière vivait seule dans une petite cabane au fond de la forêt sombre.
Sie glaubten, dass die Hexe jeden verfluchen konnte, der sie beleidigte.
Ils croyaient que la sorcière pouvait jeter un mauvais sort à quiconque l'offensait.
Eine bösartige Hexe lebte allein im finsteren Wald, umgeben von unheilvollen Raben.
Une sorcière maléfique vivait seule dans la forêt sombre, entourée de corbeaux inquiétants.
In diesem alten Märchen bewacht eine unsterbliche Hexe den Wald vor gierigen Holzfällern.
Dans ce vieux conte, une sorcière immortelle protège la forêt des bûcherons cupides.
Verängstigt jagten die Dorfbewohner die Hexe nach einer Reihe seltsamer nächtlicher Vorfälle davon.
Effrayés, les villageois chassèrent la sorcière après une série d'étranges événements nocturnes.
Die Hexe hat einen Fluch über ihn gelegt, der ihn jede Nacht schwächt.
La sorcière lui a jeté un mauvais sort qui l'affaiblit chaque nuit.
Mitten auf dem Platz erschien eine bösartige Hexe in einer Wolke aus grünem Rauch.
Une sorcière maléfique apparut dans un nuage de fumée verte au milieu de la place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hexe bevatten
böse Hexe nf.
méchante sorcière
"La méchante sorcière empoisonna la pomme pour tuer Blanche-Neige."
sorcière maléfique
"La sorcière maléfique jeta un sort sur la princesse."
alte Hexe nf.
vieille sorcière
"Dans le conte, la vieille sorcière transformait les enfants en grenouilles."
! vieille peau
"Quelle vieille peau, elle critique toujours tout le monde !"
fiese Hexe nf.
méchante sorcière
"Cette méchante sorcière refuse toujours d'aider ses voisins."
weiße Hexe nf.
sorcière blanche
"La sorcière blanche a préparé une potion pour guérir le malade."
Waldensische Hexe nf.
vaudoise
"Au Moyen Âge, on accusait cette vaudoise de maléfices."
Synoniemen voor Hexe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4260. Exact: 4260. Verstreken tijd: 26 ms.
