Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hiatushernienf
Vertaling van "Hiatushernie" in Frans
Zweite Endoskopie, die eine leichte Hiatushernie zeigt.
Seconde endoscopie qui montre une légère hernie hiatale.
Es gibt eine Vielzahl von negativen Einflüssen von Fettleibigkeit wie Angst von Diabetes und Hiatushernie.
Il ya beaucoup d'influences négatives comme la peur de l'obésité du diabète et une hernie hiatale.
Besondere Aufmerksamkeit sollten Sie Patienten schenken, die an Hiatushernie in Verbindung mit Refluxösophagitis leiden, da Anticholinergika diesen Zustand verschlimmern können.
Une précaution spéciale devrait être prise chez les patients souffrant de hernie hiatale associée au reflux œsophagique, puisque les médicaments anticholinergiques peuvent aggraver cet état.
Gastroösophageale Refluxkrankheit (manchmal im Zusammenhang mit einer Hiatushernie)
Reflux gastro-œsophagien (parfois lié à une hernie hiatale)
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Emselex bei Patienten mit autonomer Neuropathie, Hiatushernie, klinisch signifikanter Harnwegsobstruktion, Risiko für Harnverhaltung, schwerer Obstipation oder obstruktiven gastrointestinalen Störungen wie beispielsweise Pylorusstenose angewendet wird.
Emselex doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une neuropathie végétative, une hernie hiatale, une obstruction des voies urinaires cliniquement significative, un risque de rétention urinaire, une constipation sévère ou des troubles gastro-intestinaux, obstructifs par exemple une sténose du pylore.
Nausea, Emesis, Hiatushernie, Refluxösophagitis
Nausées, vomissements, hernie hiatale, reflux gastroœsophagien
Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 2 zur Verwendung bei der Behandlung von Erkrankungen des Gastrointestinalsystems wie Gastritis, nichtulzeröser Dyspepsie, Hiatushernie, einer Fehlfunktion der Trophik der gastrointestinalen Schleimhaut, Reizdarm und Motilitätsstörungen.
Préparation pharmaceutique selon la revendication 2, pour son utilisation dans le traitement de symptômes du système gastro-intestinal comme une gastrite, une dyspepsie non ulcéreuse, une hernie hiatale, un dysfonctionnement du tropisme de la muqueuse gastro-intestinale, un côlon irritable et des troubles de la motilité.
Diese Behandlungen sind besonders wirksam im Falle einer Hiatushernie durch Verrutschen und etwas weniger bei Rollhernien oder gedrosselten Hernien.
Ces traitements sont spécialement efficaces dans les cas de traitement de hernie hiatale par glissement, et moins dans celles de roulement ou étranglées.
Erhöhter intraabdominaler Druck infolge von Schwangerschaft, Übergewicht, Flüssigkeitsretention oder Abdominaltumor ist häufig für Hiatushernie verantwortlich.
L'augmentation de la pression intra-abdominale consécutive à la grossesse, l'obésité, la rétention d'eau ou une tumeur abdominale est fréquemment responsable de la hernie hiatale.
Schliesslich, ohne Hiatushernie, können gaströsophageale Refluxsymptome nicht auftreten und dann wird kein Grund für eine frühe Endoskopie gegeben.
Enfin, sans hernie hiatale, il se peut que les symptômes de reflux gastro-oesophagien ne se produisent pas et le facteur de motivation pour l'endoscopie précoce n'est pas présent.
Menschen, die an Hiatushernie oder Speiseröhren-Problemen leiden oder die zu viel Alkohol trinken, haben ebenfalls häufig Probleme mit Zahnerosion durch Erbrochenes.
Les personnes qui souffrent d'une hernie hiatale ou de problèmes œsophagiens ou qui boivent trop d'alcool peuvent souffrir d'érosion dentaire en raison des vomissements fréquents.
Durch Physiotherapie oder Osteopathie können wir zur Behandlung der Hiatushernie beitragen und dabei bestimmte Ziele angehen: Wiedererlangung der Mobilität, Haftungen entfernen und ein Magen/Bauchgleichgewicht herstellen.
Par la physiothérapie ou l'ostéopathie, nous pouvons aider à traiter la hernie hiatale en marquant des objectifs clairs : rendre la mobilité, supprimer les adhérences et maintenir l'équilibre thoracique-abdominal.
Perforation eines Magen-Darm-Ulkus, retroperitoneale Blutungen, Hämatemesis, Magengeschwür, ulzerierende Ösophagitis, Subileus, Enterokolitis, Hämorrhoiden, Hiatushernie, Rektalblutungen, Gingivitis Leber- und Gallenerkrankungen
Perforation d'un ulcère gastro-intestinal, hémorragie rétropéritonéale, hématémèse, ulcère gastrique, œsophagite ulcérative, sub-occlusion intestinale (subileus), entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hiatushernie bevatten
Synoniemen voor Hiatushernie in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 24. Verstreken tijd: 73 ms.
