Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Hier
NEW
là
où
Hier bringt jedes zweite Kind sein Mittagessen von zu Hause mit.
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
Hier betrachten wir Mengen reeller Zahlen zwischen null und eins.
On considère ici des ensembles de nombres réels compris entre zéro et un.
Hier liegt der Schwefel als kleine, sehr bröselige gelbe Kristalle vor.
Le soufre se présente ici sous forme de petits cristaux jaunes très friables.
Hier springt die Ampel nie auf Grün, das ist wirklich nervig.
Ici, le feu ne passe jamais au vert, c'est vraiment pénible.
Hier wird es nachts wegen der hohen Berge sehr schnell dunkel.
Dans cet endroit, la nuit tombe très vite à cause des hautes montagnes.
Hier schwankt die Temperatur im Sommer kaum zwischen Tag und Nacht.
Ici, la température varie peu entre le jour et la nuit en été.
Hier ist der Service beendet, sobald der Schalter seine Metallläden schließt.
Ici, le service est terminé dès que le guichet ferme ses volets métalliques.
Hier wird die Hausordnung ohne Ausnahme eingehalten - selbst von Besuchern.
Ici, le règlement intérieur est observé sans exception, même par les visiteurs.
Hier werden die Nudeln frisch zubereitet und nie in der Mikrowelle aufgewärmt.
Ici, les pâtes sont faites à la minute, jamais réchauffées au micro-ondes.
Hier kann man nicht navigieren, ohne die genaue Wassertiefe zu kennen.
On ne peut pas naviguer ici sans connaître la profondeur exacte des fonds marins.
Hier sieht man die Sterne genauso gut wie in diesem abgelegenen Bergdorf.
On voit les étoiles ici aussi bien que dans ce village de montagne isolé.
Hier geht der Abstand zwischen den Punkten bei wachsendem k schnell gegen null.
Ici, la distance entre les points tend rapidement vers zéro quand k augmente.
Hier ist es ganz normal, dass Kinder allein auf der Straße spielen.
Ici, voir des enfants jouer seuls dans la rue est une chose normale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hier bevatten

bleib hier exp.
reste ici
"Reste ici pendant que je vais chercher quelque chose, ne bouge pas."
Hier essen oder zum Mitnehmen? exp.
sur place ou à emporter ?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
von hier aus adv.
d'ici
"Il est parti d'ici ce matin pour aller au travail."
zwei Minuten von hier entfernt adv.
à deux minutes d'ici
"La boulangerie se trouve à deux minutes d'ici, on peut y aller à pied."
hier ist der Ort, an dem exp.
c'est ici que
"C'est ici que nous avons construit notre première maison."
hier entlang adv.
par ici
"Le magasin se trouve par ici, près de la pharmacie."
hier rausgehen v.
sortir d'ici
"Je vais sortir d'ici avant la fin de la réunion."
nur zwei Minuten von hier adv.
à deux minutes d'ici
"La boulangerie se trouve à deux minutes d'ici, on peut y aller à pied."
genau hier adv.
ici-même
"C'est ici-même que l'accident s'est produit hier soir."
Hier lässt es sich gut leben exp.
il fait bon vivre
"Il fait bon vivre dans ce petit village de montagne."
! Ich kann von hier aus ... sehen exp.
! je vois d'ici
"Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre."
nicht weit von hier adv.
non loin de là
"Le restaurant se trouve non loin de là, à quelques minutes à pied."
! Hier ist es besser exp.
! on est mieux
"On est mieux à l'intérieur, il pleut dehors."
! Wer ist hier der Chef exp.
! qui est le patron
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
hier drinnen adv.
ici-dedans
"Il fait très chaud ici-dedans, ouvrons les fenêtres."
! Hier, nimm das exp.
! tiens ça
"Tiens ça, c'est pour toi."
! Hier habe ich das Sagen! exp.
! c'est moi qui commande
"Le chef d'équipe a rappelé : « C'est moi qui commande ici ! »"
! Ist das heiß hier exp.
! qu'est-ce qu'il fait chaud
"Qu'est-ce qu'il fait chaud ici, peux-tu ouvrir la fenêtre ?"
diese hier pron.
celle-ci
"Marie a appelé hier, celle-ci voulait te parler."
celles-ci
"Celles-ci sont plus belles que celles-là."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Hier in het Duits

Publiciteit

Suggesties

von hier +10k
auch hier +10k
von hier aus 6023
hier unten 3534
genau hier 3150
hier bleiben 2831
hier oben 2758
hier drüben 1674

Resultaten: 552790. Exact: 552790. Verstreken tijd: 125 ms.