Examples with "Hilfe von Java-Applet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Graphen von bestimmten polaren Gleichungen werden untersucht mit Hilfe von Java-Applet.
Les graphiques de quelques équations spécifiques polaires sont explorées en utilisant l'applet java.
Andere resultaten
Er lehnte unsere Hilfe von vornherein ab und wollte es alleine schaffen.
Il a refusé d'emblée notre aide, préférant se débrouiller seul.
Wir haben beim Umzug viel Hilfe von unseren Nachbarn bekommen.
Nous avons obtenu beaucoup d'aide de nos voisins pour le déménagement.
Ein Greifvogel in freier Wildbahn muss allein jagen, ohne Hilfe von Menschen.
Un oiseau de proie non domestique doit chasser seul, sans aide des humains.
Früher kommunizierten die Menschen anders, ohne die Hilfe von Technologie.
Jadis, les gens communiquaient différemment sans l'aide de la technologie.
In diesem Viertel bekommt eine Witwe oft großzügige Hilfe von den Nachbarn.
Dans ce quartier, une femme veuve reçoit souvent l'aide généreuse de ses voisins.
Mit Hilfe von karierten Karten skizzierte er effektiv seinen Geschäftsplan.
En utilisant des fiches lignées, il a efficacement esquissé son plan d'affaires.
Ohne Hilfe von außen droht das Unternehmen in eine unumkehrbare Finanzkrise abzurutschen.
Sans aide extérieure, l'entreprise risque de s'enfoncer dans une crise financière irréversible.
Er errötete vor Dankbarkeit, nachdem er unerwartet Hilfe von einem Fremden erhalten hatte.
Il a été submergé de gratitude après avoir reçu une aide inattendue d'un étranger.
In Krisenzeiten kann die direkte Hilfe von Freunden unschätzbar wertvoll sein.
En temps de crise, le soutien direct des amis peut être inestimable.
Während des Wettkampfs ist es strengstens untersagt, Hilfe von Zuschauern von außen anzunehmen.
Durant la compétition, il est strictement interdit de recevoir de l'aide extérieure des spectateurs.
Das Zentrum öffnete seine Türen mit Hilfe von zahlreichen Freiwilligen.
Le centre a ouvert ses portes avec l'aide de nombreux bénévoles.
Ohne jede Hilfe von außen mussten sie mehrere Tage lang allein in den Bergen überleben.
Sans aucun secours extérieur, ils ont dû survivre seuls pendant plusieurs jours en montagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.