We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arrière-plan
Wenn Ihr PC ständig selbst dann beschäftigt ist, wenn Sie es nicht sind, oder Sie viele ärgerliche Sprechblasen-Tipps erhalten, ist es höchste Zeit, Hintergrundprogramme mit dem Program Deactivator in den Standby-Modus zu versetzen.
Votre ordinateur semble constamment occupé alors que vous ne faites rien ou si vous recevez des multitudes d'infobulles agaçantes, alors, il est temps de mettre vos programmes en arrière-plan en mode « veille » avec Program Deactivator.
331796 Durchführen eines sauberen Neustarts, um festzustellen, ob Spiele oder Programme durch Hintergrundprogramme gestört werden Sollte das Problem weiterhin auftreten, fahren Sie mit der nächsten Methode fort.
331796 Effectuer un démarrage en mode minimal afin de déterminer si les programmes d'arrière-plan perturbent vos jeux ou vos programmes Si le problème persiste, passez à la méthode suivante.
Er untersucht das gesamte System für Engpässe, überflüssige Hintergrundprogramme und falsche Einstellungen.
Il examine votre système pour les goulets d'étranglement, les programmes de fond superflu, et des paramètres incorrects.
Sie erzielen eine bessere Spielleistung, wenn Sie alle Hintergrundprogramme (Instant Messaging, Virenschutz, Systemüberwachung) schließen.
Pour augmenter les performances du jeu, veuillez fermer tous les programmes d'arrière-plan (messagerie instantanée, antivirus, contrôle du système).
Das System ist als Multi-User-System so zu gestalten, dass Hintergrundprogramme laufen können, während der Nutzer Vordergrundprogramme ausführt.
Le système a été conçu comme un environnement multiutilisateur et de telle façon que les tâches d'arrière-plan puissent se poursuivre pendant que l'utilisateur accomplit des tâches d'avant-plan.
Wenn Ihr PC langsamer läuft als erwartet, kann es an den üblichen Verdächtigen liegen, wie Hintergrundprogramme oder Viren.
Si votre PC est plus lent qu'il le devrait, ce pourraient être les suspects habituels, comme les programmes en arrière-plan ou les virus.
Bestimmte Hintergrundprogramme, die auf dem System laufen, können mit PowerPoint interferieren, während Sie versuchen, jede PPT-Datei auf sie zu öffnen und diesen Fehler zu verursachen
Certains programmes contextuels exécutés sur le système peuvent interférer avec PowerPoint pendant que vous essayez d'ouvrir tout fichier PPT et provoquer cette erreur
Wenn deine Spiele langsam laufen oder hängen bleiben, versuche so viele Hintergrundprogramme wie möglich zu schließen, bevor du Origin oder dein Spiel startest, um dein Spielerlebnis zu verbessern.
Si vos jeux tournent lentement ou présentent des décalages (lags), essayez de fermer autant d'applications d'arrière-plan que possible avant de lancer Origin ou votre jeu afin d'améliorer votre expérience.
Wenn du Probleme im Zusammenhang mit Spielen von Nexon beheben möchtest, kann es sinnvoll sein, deine Hintergrundprogramme und -dienste zu überprüfen, um ein Problem herauszufiltern.
Lors du dépannage de problèmes liés à des jeux Nexon, vous devrez parfois vérifier vos programmes et services en tâche de fond afin d'isoler le problème.
Schließe Hintergrundprogramme oder -anwendungen und teste, ob deine Spiele und Origin jetzt reibungslos laufen.
Fermez les programmes ou applications d'arrière-plan et voyez si cela permet à vos jeux et à Origin de fonctionner correctement.
331796 Durchführen eines sauberen Neustarts, um festzustellen, ob Spiele oder Programme durch Hintergrundprogramme gestört werden
331796 Effectuer un démarrage en mode minimal afin de déterminer si les programmes d'arrière-plan perturbent vos jeux ou vos programmes
Manchmal können Hintergrundprogramme die Funktionsweise von RealPlayer beeinträchtigen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
