Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hirschnm
Vertaling van "Hirsch" in Frans
Der Hirsch verfängt sich im Stacheldraht und kann sich nicht mehr bewegen.
Le cerf s'empêtre dans les barbelés et ne parvient plus à bouger.
Nach der Jagd begannen sie, den Hirsch auf dem Feld auszunehmen.
Après la chasse, ils ont commencé à éviscérer le cerf sur le terrain.
Kein Hirsch oder anderes Tier töten wir für den Sport.
Pas un chevreuil ou autre animal que nous tuer pour le sport.
Ihr hattet einen Hirsch geschossen und im Schuppen verrotten lassen.
Vous aviez tué un chevreuil que tu as laissé pourrir dans la remise.
Ein erschöpfter Hirsch trinkt nach einer langen, angstvollen Flucht ausgiebig am Fluss.
Un cerf épuisé s'abreuve longuement à la rivière après une longue course effrayée.
Sie sahen den Hirsch mit beeindruckender Wendigkeit über den Zaun springen.
Ils ont vu le cerf sauter la clôture avec une agilité impressionnante.
Tiefe Spuren am Baumstamm zeigten, wo der Hirsch sein Geweih gerieben hatte.
Les marques profondes sur le tronc d'arbre montraient où le cerf frottait son cor.
Ein Hirsch überquerte lautlos die Lichtung und verschwand dann wieder zwischen den Bäumen.
Un cerf traversa la clairière en silence, puis disparut de nouveau dans les arbres.
Der Jäger schoss aus nächster Distanz auf den schwer verletzten Hirsch.
Le chasseur a tiré à bout portant sur le cerf gravement blessé.
Der Jäger wartet geduldig am Fluss und hofft, dass ein prächtiger Hirsch auftaucht.
Le chasseur attend patiemment près de la rivière, espérant voir apparaître un cerf majestueux.
In der Ferne konnten wir einen einsamen Hirsch neben der alten Eiche stehen sehen.
Au loin, nous pouvions voir un cerf solitaire debout près du vieux chêne.
Wir sahen zu, wie der Hirsch einer Hirschkuh über das offene Feld nachjagte.
Nous avons observé le cerf poursuivre une biche à travers le champ ouvert.
Sie bewunderte den rotbraunen Hirsch, als er über die Wiese sprang.
Elle admirait le cerf au pelage rouanné qui bondissait à travers la prairie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hirsch bevatten
junger Hirsch nm.
verdet
"Le chasseur a aperçu un verdet dans la clairière."
Zehnender Hirsch nm.
cerf de dix cors jeunement
"Le chasseur a observé un cerf de dix cors jeunement dans la forêt."
den Hirsch auf die Hunde loslassen v.
donner le cerf aux chiens
"Le maître d'équipage a donné le cerf aux chiens au lever du jour."
Synoniemen voor Hirsch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1104. Exact: 1104. Verstreken tijd: 27 ms.
