Nur eine Jagdtrophäe schmückte den Raum: ein vom Lauf der Zeit glattpoliertes Hirschgeweih.
Un seul trophée de chasse décorait la pièce, un bois de cerf polis par le temps.
Hirschgeweih - regeneriert das Gewebe und heilt die Haut
Bois de cerf - régénère les tissus et guérit la peau
Endlich mal ein schlichtes, elegantes Hirschgeweih aus Holz!
Enfin juste avoir un simple, élégant bois de cerf, de bois!
Bücherregale mit alten Büchern, Gemälden, Schrotflinten, Hirschgeweih und Massivholz sind einige der Besonderheiten, die die Einrichtung dieser Villa auszeichnen.
Des bibliothèques avec des livres anciens, des peintures, des fusils de chasse, des bois de cerf et du bois massif sont quelques-unes des particularités qui caractérisent le mobilier de cette villa.
Spike: Hh. Vielleicht hat der Besucher ein Hirschgeweih, einen Ziegenbart, Fledermausflügel und einen Schlangenschwanz.
Ou alors le visiteur a un bois de cerf, une patte de bouc, une aile de chauve-souris et une queue de serpent.
Der minimalistische Store mit dem Hirschgeweih, ist im Prenzlauer Berg das Mekka für Designerfreunde.
Cette boutique minimaliste décorée d'un bois de cerf est la mecque des fans de design sur Prenzlauer Berg.
Vor sechs Monaten entdeckte ich ein Hirschgeweih vor meiner Tür.
Y a six mois, j'ai découvert une vertèbre de cerf devant ma porte.
Die junge Frau auf dem Hirschgeweih.
La jeune femme sur la tête du cerf.
Das Hirschgeweih macht es etwas teurer, aber es ist sehr effektiv.
C'est onéreux à cause des bois de cerfs, mais c'est très efficace.
Hirschgeweih kann Gelenke und Bänder heilen, weil sie Substanzen mit einzigartigen Eigenschaften enthalten.
Les bois de cerf peuvent guérir les articulations et les ligaments car ils contiennent des substances aux propriétés uniques.
Diese Garderobe ist sehr robust und das Hirschgeweih im Inneren glänzt wunderschön und zieht die Blicke auf sich.
Cette garde-robe est très robuste et le staghorn à l'intérieur brille magnifiquement et attire l'attention sur lui-même.