Vertaling van "Home Manager" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für alle Family und Home Manager, die wissen, dass es oft die kleinen Dinge sind, die unsere Lebensqualität steigern.
Pour les gestionnaires de la maison et de la famille qui savent que ce sont souvent les petites choses qui augmentent notre qualité de vie.
Auf Basis dieser Information erstellt der Sunny Home Manager einen Ablaufplan und startet Wärmepumpe, Waschmaschine sowie Ladesäulen für Elektrofahrzeuge und andere Geräte entsprechend.
À partir de cette information, il établit un plan d'action et démarre par exemple la pompe à chaleur, le lave-linge, la borne de recharge d'un véhicule électrique et d'autres appareils conformément à ce plan.
Anstatt die Batterie am Morgen bereits mit überschüssigem PV-Strom zu füllen, steuert der Sunny Home Manager 2.0 den Batteriewechselrichter so, dass möglichst viel abzuregelnde PV-Energie aus der Mittagspitze in die Batterie geladen werden kann.
Au lieu de remplir la batterie dès le matin avec du courant photovoltaïque excédentaire, le Sunny Home Manager 2.0 pilote l'onduleur à batterie de manière à pouvoir charger la batterie d'autant d'énergie photovoltaïque à réguler de la période de pointe de midi que possible.
Mit seiner PV-Erzeugungsprognose und dem gemessenen Haushaltverbrauch weiß der Sunny Home Manager 2.0 genau, ob er beispielsweise in der Mittagszeit abregeln muss.
Sur la base de ses estimations de production photovoltaïque et de ses calculs de la consommation par foyer, le Sunny Home Manager 2.0 peut déterminer exactement s'il doit par exemple appliquer un plafonnement pendant la période de midi.
Denn in Kombination mit der intelligenten Steuerung durch den Sunny Home Manager garantiert der integrierte Speicher mit einer Kapazität von zwei Kilowattstunden die effiziente Nutzung des selbst erzeugten Stroms auch in den Abendstunden.
En combinaison avec le pilotage intelligent du Sunny Home Manager, le système de stockage intégré d'une capacité de deux kilowatts-heures garantit une utilisation efficace de votre électricité autoproduite même au cours de la soirée.
Der Sunny Home Manager 2.0 überwacht alle Energieflüsse im Haushalt, erkennt automatisch Einsparpotenziale und ermöglicht die effiziente Nutzung von Solarenergie im Haushalt.
Le Sunny Home Manager 2.0 surveille tous les flux d'énergie du foyer, repère automatiquement les potentiels d'économie et permet une utilisation efficace de l'énergie solaire.
Die Funksteckdosen schalten Geräte über Steuersignale vom Sunny Home Manager 2.0 an und aus.
Les prises radiocommandées mettent en marche et arrêtent des appareils par l'intermédiaire de signaux de commande envoyés par le Sunny Home Manager 2.0.
Im Zusammenspiel mit dem intelligenten Energiemanager Sunny Home Manager 2.0 lässt sich der Stromverbrauch im Haushalt automatisch steuern.
En association avec le gestionnaire d'énergie intelligent Sunny Home Manager 2.0, la consommation d'électricité du logement est gérée automatiquement.
Der Sunny Home Manager 2.0 kann ab sofort für das Energiemanagement in allen neuen PV-Anlagen eingesetzt werden.
Le Sunny Home Manager 2.0 peut dès à présent être mis en œuvre pour la gestion de l'énergie dans toutes les nouvelles installations photovoltaïques.
Darüber hinaus lässt sich das System mit dem Sunny Home Manager bei Bedarf in ein umfassendes Energiemanagement einbinden.
Par ailleurs, le système peut être intégré avec le Sunny Home Manager dans un système de gestion de l'énergie complet, si nécessaire.
Im neuen kompakten Design steuert der neue Sunny Home Manager 2.0 von SMA die Energieflüsse im Haushalt effizient und optimiert den Verbrauch von selbst erzeugtem PV-Strom.
Doté d'un nouveau design compact, le dernier modèle du Sunny Home Manager 2.0 de SMA contrôle efficacement les flux d'énergie dans le foyer et optimise la consommation d'électricité photovoltaïque autoproduite.
Bei Projekten mit Eigenverbrauch kann der Sunny Home Manager zur Begrenzung der Wirkleistung verwendet werden, z.B. bei 70%-Kappung gemäß EEG.
Dans les projets avec autoconsommation, le Sunny Home Manager peut être utilisé pour limiter la puissance active, p. ex. dans le cas de l'écrêtement à 70 % selon la loi sur les énergies renouvelables (EEG).
Durch seine Verbindung mit den relevanten Haushaltsgeräten, dem optionalen Batteriespeicher und der PV-Erzeugung weiß der Sunny Home Manager jederzeit, wie viel Energie verfügbar ist und wo sie benötigt wird.
Gérer l'énergie. Ayant accès à tous les appareils électroménagers importants, au banc de batteries optionnel ainsi qu'aux producteurs d'énergie, le Sunny Home Manager met toujours à disposition l'énergie requise de façon automatique.
