Er schlug einen Home Run, der über den Baseballplatz hinweg flog.
Il a frappé un home run qui a survolé le terrain de baseball.
Der Pitcher stand ungeschützt, wodurch der Batter leicht einen Home Run erzielen konnte.
Le lanceur était sans défense, permettant au batteur de frapper un home run facilement.
Der geschlagene Ball flog über den Zaun für einen Home Run.
Sie war aufgeregt, die Bases abzulaufen, nachdem sie ihren ersten Home Run geschlagen hatte.
Elle était excitée de courir les bases après avoir frappé son premier coup de circuit.
Er traf den Baseball genau richtig für einen Home Run.
Il a frappé la balle de baseball juste comme il fallait pour un home run.
Sie schmetterte den Ball über das Feld und erzielte einen Home Run.
Elle a envoyé la balle à l'autre bout du terrain, marquant un home run.
Das Erreichen der dritten Base bereitet die Bühne für einen potenziellen Home Run.
Atteindre la troisième base prépare le terrain pour un potentiel home run.
Ein Home Run segelte über den Zaun und landete im linken Feld.
Un coup de circuit a passé la clôture, atterrissant dans le champ gauche.
Die Sonderregel besagte klar, dass das Treffen des Zauns keinen Home Run bedeutet.
La règle locale indiquait clairement que toucher la clôture ne signifie pas un home run.
Nach dem ersten Home Run des Abends drehte er seine Kappe um.
Il a retourné sa casquette porte-bonheur après le premier home run de la soirée.
Er schlug einen Home Run, der über den Zaun des Baseballstadions flog.
Il a frappé un coup de circuit qui a dépassé la clôture du terrain de baseball.
Sie war begeistert, als ihr Lieblingsspieler einen Home Run für zwei Punkte schlug.
Elle était ravie quand son joueur préféré a frappé un coup de circuit pour deux points.
Der junge Baseballspieler schlug gestern Abend während der Meisterschaft einen Home Run.
Le jeune joueur de baseball a réussi un coup de circuit pendant le championnat hier soir.
