Warten Sie einige Sekunden und tippen Sie noch einmal auf den Home-Button.
Attendez quelques secondes et appuyez sur le bouton Accueil une fois de plus.
Drücke auf den Home-Button, um auf den Homescreen zurückzukehren.
Testen Sie alle Stellen auf Ihrem Home-Button.
Drücke von der Display-Außenseite etwas gegen den Home-Button, bis er sich an der Innenseite löst.
Appuie doucement sur le bouton Home de l'avant de l'écran vers l'arrière jusqu'à ce qu'il commence à se détacher.
Jeder Staub oder Schweiß kann dazu führen, dass Ihr Home-Button nicht mehr reagiert.
Toute poussière ou transpiration peut faire que votre bouton d'accueil ne réponde plus.
Die Krone fungiert als Home-Button, kann aber auch gedreht werden, um durch Menüs zu scrollen.
La couronne sert de bouton d'accueil, mais on peut aussi la tourner pour faire défiler les menus.
Ganz zu schweigen davon, dass der gute alte Home-Button zurück ist!
Sans oublier que le bon vieux bouton home est de retour!
Abgesehen von den oben genannten Lösungen gibt es auch einen Drittanbieter, den Sie verwenden können, um Ihren nicht reagierenden Home-Button zu reparieren.
Outre les solutions mentionnées ci-dessus, il existe également un tiers que vous pouvez utiliser pour essayer de réparer votre bouton d'accueil sans réponse.
Dies ist normalerweise erforderlich, wenn der Home-Button, der Power-Button oder beide nicht funktionieren.
Cela est généralement nécessaire dans les cas où votre bouton d'accueil, le bouton d'alimentation ou les deux ne sont pas fonctionnels.
Die Tasten fühlen sich locker und billig an, besonders der Home-Button, der nach ein oder zwei Wochen teilweise kaputt ging und der Fingerabdruck nicht funktioniert.
Les boutons se sentent lâches et bon marché en particulier le bouton d'accueil, qui a cassé partiellement après une semaine ou deux et maintenant l'empreinte digitale ne fonctionne pas.
Einführung von Home-Button oder Suchtaste (langes Drücken)
Lancement de bouton d'accueil ou sur le bouton de recherche (appui long)
Und egal welche Einstellung oder Seite Sie geöffnet haben, durch das Drücken des Home-Button auf Ihrem tolino gelangen Sie immer wieder hierher zurück.
Quel que soit le paramètre ou la page que vous avez ouverts, en appuyant sur le bouton Accueil de votre tolino vous reviendrez toujours à cette page.
Wer hier klickt eher auf den Home-Button als auf das Logo, um zur Homepage der Webseite zurückzukehren?
Qui clique ici sur le bouton d'accueil plutôt que sur le logo afin de revenir à la page d'accueil du site ?
