Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Horizontalachse
NEW
axe horizontal
In dieser Aufgabe sollst du den Winkel zwischen jedem Vektor und der Horizontalachse bestimmen.
Dans cet exercice, il faut déterminer l'angle entre chaque vecteur et l'axe horizontal.
Die Punkte bewegen sich bei konstanter Geschwindigkeit geradlinig entlang der Horizontalachse.
Les points se déplacent linéairement sur l'axe horizontal lorsque la vitesse reste constante.
Die Prozentsätze auf der Horizontalachse entsprechen der Übertragungsrate des sichtbaren Lichts.
Les pourcentages sur l'axe horizontal correspondent à la transmission de lumière visible.
Die Bewegung des Schaltwerks ist auf die Horizontalachse begrenzt.
Le mouvement du dérailleur est limité à un axe horizontal.
Der Schlitten trägt das Schneidwerkzeug und verfährt exakt entlang der Horizontalachse.
Le chariot porte l'outil de coupe et se déplace précisément le long de l'axe horizontal.
Die erste kartesische Koordinate liest man auf der Horizontalachse ab, die zweite auf der Vertikalachse.
On lit la première coordonnée cartésienne sur l'axe horizontal, la seconde sur l'axe vertical.
Der Kopierkopf arbeitet auf der vertikalen Achse und der Dreifach-Diriling-Kopf auf der Horizontalachse.
La tête de copie fonctionne sur l'axe vertical et la tête triple diriling fonctionne sur l'axe horizontal.
In Waschmaschinen mit Horizontalachse sind die Lager radialen Belastungen ausgesetzt, während in Waschmaschinen mit Vertikalachse die Belastung überwiegend axial erfolgt.
Dans les lave-linge à axe horizontal, les roulements sont soumis à des moments de déversement radiaux, tandis que dans les lave-linge à axe vertical, la nature de la charge est essentiellement axiale.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Horizontalachse (22) und Vertikalachse (28) auf 1/3 der Länge (L) des plattenförmigen Betätigungsgliedes (20) angeordnet sind.
Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que l'axe horizontal (22) et l'axe vertical (28) sont disposés au 1/3 de la longueur (L) de l'organe d'actionnement en forme de plaque (20).
Vielstellen-Textilmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagfläche eine Anschlagklappe (20) ist, die um eine senkrecht zur Bewegungsrichtung des Endlosförderers (15) liegende Horizontalachse 21 verschwenkbar ist.
Machine textile multiposte selon la revendication 11, caractérisée par le fait que la face de butée est un volet de butée (20) qui peut pivoter autour d'un axe horizontal (21) perpendiculaire à la direction de déplacement du transporteur continu (15).
Schneepflug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubzylinder (23) an seinem vorlaufenden Ende mittels einer Horizontalachse (31') an dem Lenker (13') abgestützt ist.
Chasse-neige selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cylindre de levage (23) s'appuie à son extrémité avant sur le bras articulé (13'), au moyen d'un axe horizontal (31').
Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Horizontalachse näher an der unteren Stütze (52,152) als an der oberen Stütze (50; 150) angeordnet ist.
Mécanisme de support selon une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'axe horizontal est plus proche du support inférieur (52 ; 152) que du support supérieur (50 ; 150).
Einrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Aufnahmefläche (203) für die Betätigungskraft bezüglich der Horizontalachse (H) geneigt ist.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la surface de réception (203) de force de fonctionnement est inclinée par rapport à un axe horizontal (H).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Horizontalachse in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 17 ms.