Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Horizontale Analyse
Vertaling van "Horizontale Analyse" in Frans
Es ist eindeutig, dass sich diese horizontale Analyse seither und mit Blick auf 2005 dramatisch geändert hat und dass der Terrorismus und insbesondere die ESVP jetzt Gegenstand der meisten Rechtsakte sind.
Il est clair que, depuis lors, et à l'aube de l'année 2005, cette analyse horizontale s'est radicalement modifiée, la lutte contre le terrorisme et la PESD en particulier faisant actuellement l'objet de la plupart des actes.
Die in dieser Kommissionsmitteilung postulierte horizontale Analyse ermögliche es zu beurteilen, ob die Verbindung verschiedener Instrumente im jeweiligen Sektor angemessen ist.
L'analyse horizontale, qui se préfixe la Commission dans cette communication, permet de voir si la combinaison des instruments est juste dans chaque secteur.
Der Ausschuß begrüßt die horizontale Analyse der Aktionen der Strukturfonds zugunsten der technologischen Entwicklung auf regionaler Ebene sowie die Tatsache, daß der Schwerpunkt auf innovative Erzeugnisse und Dienstleistungen als Ergebnis der angewandten Forschung gelegt wird.
Le Comité se félicite de l'analyse transversale des interventions entreprises par les fonds pour le développement technologique des régions et souscrit à l'accent placé sur les produits et services innovateurs issus de la recherche appliquée.
Deutet das Barometer auf Probleme hin, die mehreren Märkten gemein sind, erfordert dies unter Umständen eine horizontale Analyse verschiedener Märkte.
Dans les cas où le tableau de bord révèle l'existence de problèmes communs à plusieurs marchés, il pourrait s'avérer nécessaire de procéder à une analyse horizontale portant sur les différents marchés.
Die horizontale Analyse ist eine Analyse der Veränderungen in den Posten der Geschäftsberichte von Jahr zu Jahr.
L'analyse horizontale est une analyse des tendances des postes des états financiers d'année en année.
Francisco (2015) hat eine Analyse von Schulden Indikatoren (Kapitalstruktur), Liquidität, Rentabilität und vertikale und horizontale Analyse von Unternehmen Renner und Hering.
Francisco (2015) fait une analyse de l'analyse verticale et horizontale des entreprises Renner et Hering, rentabilité, liquidité et indicateurs de la dette (de structure du capital).
Andere resultaten
Aus der im WMB dargelegten horizontalen Analyse ergeben sich mehrere Schlussfolgerungen
L'analyse horizontale présentée dans le RMA permet de tirer un certain nombre de conclusions
Ferner forderte der Ausschuß den Rat auf, die Kommission mit der Durchführung einer umfassenden horizontalen Analyse des öffentlichen Gesundheitswesens zu beauftragen.
Le Comité a, en outre, demandé au Conseil de mandater la Commission pour effectuer une analyse globale horizontale de la santé publique1.
Unser Team hat umfangreiche Erfahrung in der ökonomischen Analyse horizontaler und vertikaler Vereinbarungen.
Notre équipe possède une vaste expérience dans l'analyse économique des ententes verticales et horizontales.
horizontale Integration einer Analyse der Geschlechterrollen in allen Bereichen der Entwicklungszusammenarbeit
intégration horizontale d'une analyse de genre portant sur tous les aspects de la coopération au développement
In Anbetracht der dargelegten Analyse reichen horizontale Ansätze nicht aus, um die Probleme schutzbedürftiger Gruppen in den Griff zu bekommen.
L'analyse évoquée ci-dessus indique que les approches horizontales ne peuvent, à elles seules, régler le problème des groupes vulnérables.
In Anhang II werden die finanziellen Aspekte des ersten Aktionsbereichs erläutert, über den sich die horizontale Maßnahme Vorausschauende Analyse, Prognose und Marktbeobachtung erstreckt.
L'annexe II souligne les aspects financiers du premier domaine concerné par l'action horizontale des analyses prospectives et du suivi des marchés.
Wegen fehlender weitergehender Informationen beschränkt sich die Analyse der horizontalen, regionalen und sektorspezifischen Beihilfen bis auf weiteres auf das verarbeitende Gewerbe und den Dienstleistungssektor.
À l'heure actuelle, l'analyse des aides horizontales, régionales et sectorielles se limite, en raison d'un manque d'informations, aux secteurs manufacturier et des services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Horizontale Analyse in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 6. Verstreken tijd: 48 ms.
