Ein Prozessorkern pro Processing Unit ist stets für die Kommunikation mit dem Host-PC reserviert.
Un cœur processeur dans chaque unité de calcul est toujours réservé à la communication avec le PC hôte.
Der Leser selbst verbindet sich mit einem Host-PC in Ihrem Netzwerk, um alle Etikettendaten zu übertragen.
Le lecteur lui-même est relié à un PC hôte à votre réseau pour transmettre toutes les données des étiquettes.
Die Entfernung zwischen Remote Monitor und Host-PC ist dabei praktisch unbegrenzt.
La distance entre le moniteur déporté et l'ordinateur hôte est pratiquement illimitée.
Sie dürfen auf die Software, die auf einem separat lizenzierten Host-PC ausgeführt wird, von diesem lizenzierten Gerät aus über Remotedesktop zugreifen.
Vous pouvez accéder au logiciel exécuté sur un ordinateur hôte concédé séparément sous licence à partir de ce dispositif concédé sous licence, à l'aide du Bureau à distance.
Das STU-541 schließt dieses Risiko aus, indem die Kommunikation zwischen dem Unterschriften-Pad und dem Host-PC vor jeder Sitzung vollständig autorisiert wird.
La STU-541 élimine ce risque en authentifiant intégralement la communication entre la tablette de signature et le PC utilisateur avant chaque session.
Die Authentifizierung zwischen dem STU-541 und dem Host-PC wird anhand von Zertifikaten und mittels eines Schlüsselaustauschs vorgenommen.
L'authentification entre la STU-541 et le PC utilisateur est effectuée à l'aide de certificats et d'échanges de clés.
Leser und Gateways sind mit einem Host-PC oder Netzwerk verbunden, um alle Tag-Daten zu übertragen.
Les lecteurs et les passerelles sont connectés à un PC hôte ou à un réseau pour transmettre toutes les données d'étiquette.
Anwendungen vom Host-PC auf die Kamera verschieben
Transfert des applications du PC hôte vers la caméra
Erfordert keinerlei Treiber- oder Softwareinstallation auf dem Host-PC
Il ne nécessite aucune installation d'un logiciel ou d'un pilote sur le PC hôte
Dort, wo der Tag korrekt aktiviert und gelesen wird, werden die Tag-Daten vom Leser verarbeitet und an Ihren Host-PC gesendet.
Lorsque l'étiquette est activée et lorsqu'elle est lue correctement, les données de l'étiquette sont traitées par le lecteur et envoyées à votre PC hôte.
Die RGU kann in bis zu 250 m Entfernung zum Host-PC aufgestellt werden.
Les boîtiers graphiques à distance peuvent être placés jusquà 250 mètres du PC hôte.
Sobald ein Endbenutzer eine regelmäßige Aktualisierung für einen bestimmten Scanner sendet, wird versucht, die Aktualisierung abzuschließen, falls der Scanner vom Host-PC getrennt wird.
Lorsqu'un utilisateur final envoie une mise à jour régulière destinée à un scanner donné, si ce scanner est déconnecté du PC hôte, la mise à jour périodique continue à essayer de s'effectuer.
Durch diese Embedded-Lösung wird der Host-PC entlastet, der Energieverbrauch gesenkt und Systemkosten reduziert.
Cette solution embarquée réduit la charge sur le PC hôte, la consommation d'énergie et les coûts du système.
