Vertaling van "Hot-Spots" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den anderen touristischen Hot-Spots der Stadt, doch wir sind weit weg in dem Land, in dem Sie Erholung suchen.
Situé à quelques minutes de l'autre hot spots touristiques de la ville, mais nous sommes loin dans le pays pour donner du répit que vous recherchez.
Die zahlreichen Freeride Hot-Spots im Montafon zählen zu den schönsten und besten Varianten in Vorarlberg und in Österreich.
Les nombreux hot spots de Freeride du Montafon sont parmi les plus beaux et les plus variés d'Autriche et du Vorarlberg.
Hot-Spots für die WiFi-Verbindung zum Internet gibt es in mehreren Orten in der Stadt, vor allem in Einkaufszentren, Kaffee-Geschäfte und Restaurants.
Hot Spots Wi-Fi pour la connexion à Internet sont disponibles dans plusieurs endroits autour de la ville, en particulier dans les centres commerciaux, cafés et restaurants.
Die wirkliche politische Priorität ist für mich die Einhaltung der Grenzwerte in allen Gebieten, auch in den Gebieten der sogenannten hot-spots, und es muß verhindert werden, daß durch zu weitgehende Ausnahmebestimmungen Türen für eine Nichtumsetzung der Grenzwerte für Benzol geöffnet werden.
Pour moi, la véritable priorité politique est le respect des valeurs limites dans tous les domaines, y compris des fameux hot spots, et il faut éviter que des règlements d'exception étendus permettent de ne pas appliquer les valeurs limites pour le benzène.
Eine Tarn- und Täuschmunition zum Schutz von Objekten gegen Lenkflugkörper enthält neben Nebel- und/oder Scheinziele bildende Wirkstoffe zusätzlich pyrotechnische Leuchtkörper, die eine Vielzahl von im Raum verteilten Hot-Spots erzeugen.
Cette munition contient non seulement des matières actives formant un brouillard et/ou des simulacres de cibles mais aussi des corps lumineux pyrotechniques supplémentaires qui produisent une pluralité de taches lumineuses réparties dans l'espace.
Sie ist zum einen gekennzeichnet durch eine eigenständige Infrastruktur, zum anderen durch weitgehende Unabhängigkeit von Hot-Spots mittels Uni-Direktionalität der Datenübertragung.
Cette invention est caractérisée par une infrastructure autonome et par une très grande indépendance des points sensibles grâce à l'unidirectionnalité de la transmission de données.
Schließlich ist die Lage perfekt, wenn man den Westen der Insel zu schätzen weiß, seine Sonnenuntergänge, seine wilde Strände (in Bezug auf die andere Seite von Guadeloupe) und ihre Hot-Spots des Tauchens, vor allem die drei Inselchen und die Cousteau Reserve.
Enfin, la localisation est parfaite si l'on apprécie l'ouest de l'île, ses couchers de soleil, ses plages sauvages (au regard de l'autre côté de la Guadeloupe) et ses hot-spots de plongée, particulièrement les trois ilets et la réserve Cousteau.
Das Hotel Joyce hat eine Adresse im oberen 9. Bezirk, die eigentlich untypisch ist, aber hier, an der Place St. Georges liegt idealerweise der Kreuzungspunkt des Theaterviertels und der "Hot-Spots" des Kultviertels "So-Pi"
Adresse atypique du haut 9ème arrondissement, le Joyce est idéalement situé à la croisée du quartier des théâtres de la Place St-Georges et des « hot-spots » du quartier tendance de «So-Pi»
Die Serenissima ist eine der größten Hot-Spots des weltweiten Massen-Tourismus. Alessandro Corona
Venise, l'une des plus grandes destinations touristiques au monde. Alessandro Corona
In öffentlichen WLAN Hot-Spots ist es für jeden Hobby-Hacker ein Kinderspiel, deine Daten abzuhören - mit Shellfire VPN haben nichtmal Profi-Hacker oder Geheimdienste eine Chance.
Protection Wi-Fi Dans les bornes Wi-Fi, les pirates amateurs peuvent intercepter tes données - avec Shellfire VPN, même les hackers pro et les service secrets sont parés.
Diese praktischen Hot-Spots sind leider sehr unsicher, wenn es um das Thema Schutz geht.
Ces fameux Hotspots bien pratiques sont également parmi les moins sûrs en matière de protection.
Sie könnten sich beispielsweise in bestimmten Bereichen, sogenannten "Hot-Spots", sammeln, entweder durch Verklumpen mit Mineralien oder durch Interaktion mit organischen Stoffen.
Ils pourraient se concentrer dans des points particuliers, soit en s'assemblant avec des minéraux ou par interaction avec de la matière organique.
Bei Bränden lassen sich Feuer Hot-Spots erkennen und ermöglichen ein effektives und schnelles Vorgehen gegen das Feuer, das in manchen Fällen Leben retten kann.
En cas d'incendies, les foyers peuvent être détectés, facilitant la mise en place d'une réponse rapide et efficace pour lutter contre le feu et sauver des vies.