Dank ihres bac pro im Hotelfach arbeitet sie jetzt in einem großen Pariser Hotel.
Grâce à son bac pro hôtellerie, elle travaille maintenant dans un grand hôtel parisien.
Sieht aus wie ein Model, aber sie lernt im Hotelfach.
On dirait une mannequin, mais elle étudie l'hôtellerie.
Mit den am Gedenktag gesammelten Spenden sollen zwei Missionsprojekte unterstützt werden: eine Schule für Hotelfach in Tansania (für rund 100 Schüler) und der Wiederaufbau der Kirche in Narail in Bangladesch.
Les offrandes recueillies grâce au jeûne contribueront à réaliser deux projets missionnaires en Tanzanie (un lycée hôtelier de 100 élèves) et au Bangladesh (reconstruction de l'église de Narail).
Sie ist die Verantwortliche der Marketingabteilung der Dunas Hotels & Resorts und wir wollen mit ihr sprechen, um mehr über Marketing im Hotelfach zu erfahren und ihre Eindrücke über die Insel kennenzulernen.
Elle est la responsable de Marketing à Dunas Hotels & Resorts et nous avons voulu parler avec elle pour en savoir plus sur le marketing hôtelier et sur les impressions qu'elle a de notre île.
Diese Berufsausbildung im Hotelfach bereitet direkt auf die Berufe an der Rezeption und im Concierge-Service vor.
Ce programme professionnel en hôtellerie prépare directement aux métiers de réceptionniste et de concierge.
Ich habe Kunstgeschichte studiert, nicht Hotelfach.
J'ai fait histoire de l'art, je n'ai pas fait hôtellerie.
Doch am 16. Oktober 1993 kehrte sie gerne ins Hotelfach zurück.
Enfin le 16 octobre 1993, elle retourne volontiers dans l'hôtellerie.
Sie scheinen sich ja sehr fürs Hotelfach zu interessieren.
L'hôtellerie semble vous passionner.
Tourismus und Hotelfach: Touristen aus deutschsprachigen Ländern reisen viel und weit, sie geben im Urlaub mehr Geld aus als Touristen aus anderen Ländern.
Tourisme et hôtellerie : Les touristes des pays germanophones voyagent beaucoup et loin. Ils dépensent plus d'argent pour leurs vacances que ceux originaires d'autres pays.
Er war mal im Hotelfach tätig.
Im neuen Berufsbildungs-Zentrum erhalten ab 2018 mehrere Dutzend Jugendliche und Frauen eine Ausbildung in den Bereichen Hotelfach und Textilhandwerk.
Dès 2018, plusieurs dizaines de jeunes et de femmes recevront une formation dans les métiers de l'hôtellerie et du textile au nouveau centre de formation professionnelle.
Mit dem am 4. März 2018 eröffneten Berufsbildungs-Zentrum verfolgt ROKPA ehrgeizige Ziele: jährlich sollen hier rund 50 Jugendliche und Frauen eine Ausbildung in den Bereichen Hotelfach und Textilhandwerk erhalten.
Le 4 mars 2018, ROKPA a inauguré le nouveau centre de formation professionnelle et les objectifs sont ambitieux : plus d'un dizaine de jeunes gens et de femmes par an obtiendront une formation dans le domaine de l'hôtellerie et du textile.
Mit der Eröffnung des neuen ROKPA Ausbildungszentrums in Kathmandu liegt seit 2018 ein Schwerpunkt auf der Berufsbildung: jährlich werden 32 junge Leute im Hotelfach und 10 Frauen im Textilfach ausgebildet.
Avec l'ouverture du nouveau Centre de formation professionnelle à Katmandou en 2018, ROKPA met un accent sur la formation professionnelle : Chaque année 32 jeunes reçoivent une formation dans le domaine de l'hôtellerie et 10 femmes dans le domaine du textile.
