Ich verstehe nicht, warum sich Hr. Kim die Mühe macht.
Je ne sais pas pourquoi le président se donne tout ce mal.
Sie haben stets alles ohne Probleme erledigt, Hr. Bang.
Tu as toujours tout réglé sans le moindre encombre, Bang.
Hr. Direktor, die Gruppe hat ihre Rechnung nicht bezahlt.
Monsieur le directeur, le groupe est parti sans payer.
Hr. Muranishi, mit der Situation ändern sich auch die Prioritäten.
Quand la situation change, les priorités aussi doivent changer.
Aber Hr. Kim muss von Ihrem Engagement beeindruckt gewesen sein.
Mais le président Kim a dû être impressionné par votre dévouement.
Sie wissen am besten, dass Hr. Park klug und kompetent ist.
Vous savez mieux que quiconque que M. Park est compétent et brillant.
Hr. Cha, setzen Sie möglichst bald einen Prozesstermin an.
Monsieur Cha, fixez une date au plus tôt pour le procès.
Ich weiß natürlich, dass Hr. Choi ein großartiger Chef ist.
Je sais mieux que quiconque que M. Choi est un excellent patron.
Hr. Park hat noch nie aufgrund von Alkohol Fehler gemacht.
Monsieur Park n'a jamais dérapé après avoir bu de l'alcool.
Ich werde Sie um jeden Preis retten, Hr. Jung.
Je vais vous sauver quoi qu'il arrive, monsieur Jung.
Sie haben nicht das ganze Patent kopiert, Hr. Rolland.
Vous n'avez pas copié tout le brevet, monsieur Rolland.
Hr. Flaubert hat jedoch eine andere Vorstellung von der Ehe.
Mais M. Flaubert n'a pas la même conception du mariage.
Hr. Präsident, wir sehen das von einem militärischen Standpunkt.
Monsieur le Président, nous adoptons un point de vue militaire.