Komm schon, mach Hyper für mich.
Allez, va plus vite pour moi.
Er ist vielleicht nicht groß genug für den zweiten Point Thruster zwischen den Hyper Jumps.
Il n'est peut-être pas assez grand pour obtenir le boosteur entre les deux pyramides.
Die Hyper Local Strategie eröffnet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten für effizientes, schlankes und intelligentes Marketing.
La stratégie HyperLocal ouvre un large éventail de possibilités pour un marketing efficace, épuré et intelligent.
Wenn bei Hyper eine Abfrage eingeht, wird eine Baumstruktur erstellt, diese logisch optimiert und dann als Vorlage zum Erstellen eines einmaligen Programms verwendet, das dann ausgeführt wird.
Lorsqu'il reçoit une requête, il crée une arborescence, l'optimise de manière logique et l'utilise ensuite comme référence afin de créer un programme unique, qui sera ensuite exécuté.
Die Hyper werden sie zurückholen.
Auf unserer oder über unsere Webseite werden Sie mittels (Hyper)Links auf die Seiten anderer Behörden, Instanzen oder Organisationen weitergeleitet. Außerdem werden Sie auf Informationsquellen verwiesen, die von Dritten verwaltet werden.
Sur ou via notre site web, vous êtes redirigé avec des liens (hypertextes) vers d'autres sites web de gouvernements, instances ou organisations, et vous êtes dirigé vers des sources d'informations gérées par des tiers.
1,2 Um dabei zu helfen, die Symptome der beiden wichtigsten Formen von Schilddrüsenerkrankungen zu erkennen, sollen dieses Jahr stellvertretend zwei Schmetterlinge mit ihren sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten für die beiden Erkrankungen stehen: Hypo und Hyper.
Afin d'aider les parents et leurs enfants à détecter les symptômes associés aux deux principaux types de troubles thyroïdiens, l'hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie, nous avons créé cette année deux papillons, chacun avec une personnalité différente, qui reflètent la maladie qu'ils représentent.
Schnelle Fokussierung Der Hyper Sonic Motor (HSM) ermöglicht eine leise und sehr schnelle AF-Funktion.
Le moteur hypersonique (HSM) assure une mise au point rapide et silencieuse et permet le passage en mode manuel en tout temps par rotation de la bague de mise au point.
Besuchen Sie die Webseite zu HPE Hyper Converged Systeme, auf der Sie Beispiele, Ressourcen und weitere Informationen zu hyperkonvergenten Lösungen und Systemen finden.
Visitez la page systèmes hyperconvergents de HPE et trouvez des exemples, des ressources et plus de détails sur les solutions et les systèmes hyperconvergents.
HPE Hyper Converged Lösungen umfassen ein Self-Service-Portal, auf dem Entwickler ihre VMs bei Bedarf sofort zusammenstellen (und erneut zusammenstellen) können.
Les solutions hyperconvergentes HPE comprennent un portail en libre-service sur lequel les développeurs peuvent composer (et recomposer) instantanément leurs VM si nécessaire.
Der Hyper Sonic Motor (HSM) sorgt für eine leise und sehr schnelle AF-Funktion während die Verbesserung des AF-Algorithmus zu einem laufruhigeren AF führt.
Le moteur hypersonique (HSM) assure une mise au point silencieuse et rapide, tandis que la mise au point automatique (AF) à l'algorithme optimisé permet une fonction AF au fonctionnement plus fluide.
Verfahren nach einem vorstehenden Anspruch, bei dem das erste Netz ((W-)LAN) durch einen Verbindungs-Server (WAS) über Hyper Text Transmission Protocol-(HTTP-) Server-Funktionalität verfügt.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier réseau ((W-)LAN) dispose d'une fonctionnalité de serveur de protocole de transmission hypertexte (HTTP) par l'intermédiaire d'un serveur de liaison (WAS).
Der ASICS Gel Hyper Tri 3 ist ein leichter flacher Wettkampfschuh für die Straße.
La ASICS Gel Pulse 9 est une chaussure de running standard conçue pour les entraînements quotidiens et les foulées neutres.
