Verfahren nach Anspruch 19, wobei das zweite Protokoll das HyperText Transfer Protocol einschließt.
Procédé selon la revendication 19, dans lequel le second protocole inclut le protocole de transfert hypertexte.
Das Hypertext Transfer Protocol legt die Bedeutung der Kommunikation eindeutig fest.
Le protocole de transfert hypertexte définit clairement la sémantique de la communication.
Er half, das Fundament für den modernen Hypertext zu bauen.
Ce qu'il faisait été d'aider à construire la plomberie de l'hypertexte moderne.
Links vom Typ Hypertext zur Seite sind jedoch ohne besondere Genehmigung erlaubt.
Toutefois, les liaisons de type hypertexte vers le site sont autorisées sans demande spécifique.
Methode zur Anzeige von Hypertext basierend auf einer Bedeutungs Einschätzung
Méthode d'affichage d'hypertexte basée sur une évaluation d'importance
Ich kann irgendwem ein Stück Hypertext zeigen,
Je pouvais montrer un bout d'hypertexte,
Was ist ein Hypertext Transfer Protocol Secure?
Qu'est-ce qu'un protocole de transfert hypertexte sécurisé?
Der Client erweitert den Hypertext um „Hypermedia" (Interaktion).
Le client enrichit l'hypertexte avec des hypermédias (interaction).
Diese Website kann Ihnen ermöglichen, über einen Hypertext oder andere Links auf Websites und Netzwerke von Dritten zuzugreifen.
Ce site vous permet d'accéder à des sites web et à des réseaux par des liens hypertextes ou d'autres moyens.
Ein Handbuch, eine Quelldatei, ein Hypertext
Un manuel, un fichier source, un hypertexte
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Anweisungen in Hypertext Mark-up Language oder sonstige Befehle in der ausgewählten Sprache an den Benutzer übermittelt werden.
Méthode selon la revendication 1, dans laquelle des instructions en langage de balisage hypertexte ou d'autres commandes dans la langue sélectionnée sont transmises à l'utilisateur.
Der Betreiber macht keine Zusicherung und übernimmt keine Gewährleistung für die auf dieser Web-Site zur Verfügung gestellten Informationen, wie z. B. hypertext links oder andere Inhalte, die entweder direkt oder indirekt auf der Website zu finden sind.
L'éditeur ne garantit et ne se responsabilise pas sur les informations fournies ou accessibles à partir de ce site, y compris les liens hypertextes et autres contenus qui se trouvent sur ce site Web, directement ou indirectement.
Wenn Sie eine Web site entwerfen, erinnern Sie sich, daß der Bestimmungsort ein Computer, nicht die gedruckte Seite ist und die Sprache Hypertext, nicht linearer Text ist.
En concevant un site Web, rappelez-vous que la destination est un ordinateur, pas la page imprimée, et la langue est hypertexte, texte non linéaire.
