We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lien hypertexte avec
hyperlien en
Webseiten, die nicht zur Firma Laurastar gehören und über einen Hyperlink mit vorliegender Webseite verbunden sind, unterliegen nicht der Kontrolle der Firma Laurastar, die folglich jegliche Haftung bezüglich ihrer Inhalte ablehnt.
Les sites extérieurs à la société Laurastar ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de la société Laurastar qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu.
Homepages außerhalb der Gruppe SAINT-GOBAIN SEKURIT, die ein Hyperlink mit der vorliegenden Internetseite verbindet, unterliegen nicht der Kontrolle von SAINT-GOBAIN SEKURIT.
Les sites extérieurs ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de CLUB DE GYM EURALILLE - SARL CDG. qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu.
Klicken Sie in der Liste der Spaltentypen auf Hyperlink mit Formatierung und Einschränkungen für die Veröffentlichung.
Dans la liste de types de colonne, cliquez sur Lien hypertexte avec mise en forme et contraintes pour la publication.
Füge den Link als Hyperlink mit anderem Text ein.
Collez le lien en tant qu'hyperlien en y plaçant un texte différent.
Letztere sind am Anfang einiger Kategorien aufgelistet und durch einen Hyperlink mit den jeweiligen Objekten verbunden.
Leurs noms sont énumérés dans un tableau au début de certaines catégories et reliés par un hyperlien aux objets correspondants.
Lediglich per Hyperlink mit der Bewerbung verknüpfte Unterlagen werden nicht gelesen.
Tout document lié à la candidature au moyen de liens hypertextuels ne sera pas lu.
Sie können einen Hyperlink mit nur einem Rechtsklick erstellen.
Vous pouvez créer un hyperlien en cliquant simplement avec le bouton droit de la souris.
bei Überschreitung der gemäß Artikel 5 festgelegten Parameterwerte Informationen über die potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit sowie die entsprechende Gesundheits- und Verbrauchsempfehlung bzw. ein Hyperlink mit diesen Informationen
en cas de dépassement des valeurs paramétriques fixées conformément à l'article 5, des informations sur les dangers potentiels pour la santé humaine, assorties de conseils en matière de santé ou de consommation, ou d'un hyperlien permettant d'accéder à de telles informations
sein kann und ersetzt dieses Wort durch einen Hyperlink. $[officename] formatiert den Hyperlink mit direkten Zeichenattributen (Farbe und Unterstreichung), deren Eigenschaften es bestimmten Zeichenvorlagen entnimmt.
et le remplace par un hyperlien. $[officename] formate l'hyperlien avec les attributs directs de caractères (couleur et soulignage), dont il reprend les propriétés à partir de styles de caractères définis.
Sie können mithilfe des Nachrichtenformats „Benutzerdefiniertes HTML" Bilder hinzufügen, Videos einbetten oder Text per Hyperlink mit Ihrer Nachricht verknüpfen.
Vous pouvez utiliser le format de message HTML personnalisé pour ajouter des images, intégrer des vidéos ou créer des liens hypertexte dans votre message.
Es wäre daher nicht angemessen, auf eine solche Website eine Vermutung der Kenntnis dieses Umstands anzuwenden, wie sie der Gerichtshof im Urteil GS Media für Personen aufgestellt hat, die einen Hyperlink mit Gewinnerzielungsabsicht gesetzt haben(30).
Il ne serait dès lors pas approprié d'appliquer à un tel site la présomption de connaissance de cause analogue à celle constatée par la Cour dans l'arrêt GS Media concernant les personnes ayant placé un lien hypertexte dans un but lucratif (30).
Natürliche und juristische Personen, die eine Seite eines anderen Internetportals per Hyperlink mit einer Seite des Internetportals von Meliá verlinken wollen müssen die folgenden Bedingungen beachten
Les personnes ou entités qui ont l'intention de créer ou de réaliser un lien hypertexte à partir d'une page Web d'un autre portail ou d'une boutique en ligne vers l'une des pages de la boutique Perfect Touch, doivent se soumettre aux conditions suivantes
Sie gilt jedoch nicht für Websites von Unternehmen, die nicht zum Konzern gehören, auch wenn diese durch einen Hyperlink mit unserer Website verbunden sind.
Cette déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux sites Web d'entreprises n'appartenant pas au groupe Ascom, même s'ils sont reliés par un lien au présent site ou à tout autre site Web du groupe Ascom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
