Dateien hochladen, die einen aktiven Hypertext-Link zu einer anderen Website enthalten
Télécharger des fichiers contenant un lien hypertexte actif vers un autre site web
Die Zustimmung erfolgt durch die positive und aktive Aktion, mit der der Nutzer das Kontrollkästchen Datenschutzrichtlinien unter "Hypertext-Link" aktiviert hat.
Le consentement est donné par l'action positive et active avec laquelle l'utilisateur a coché la case politique de confidentialité dans le « lien hypertexte ».
Es steht Ihnen in der Regel frei, einen Hypertext-Link zu einem öffentlich zugänglichen Teil der Website einzurichten, solange der Link keine Unterstützung oder Billigung Ihrer Website durch unsere Website oder durch JJsHouse.de beinhaltet.
Vous êtes généralement libre d'établir un hyperlien vers n'importe quelle partie du site accessible au public, pour autant que le lien ne stipule ou sous-entende tout endossement ou parrainage de votre site par notre Site ou par.
Jeder Hypertext-Link, der mithilfe von Framing oder in-line-Link zu der Site des Verkäufers zurückgekoppelt wird, ist ebenfalls ausdrücklich verboten.
Tout hyperlien vers le Site du Vendeur faisant usage de la technique du framing ou de l'in-line link est cependant expressément proscrit.
Angabe der Quelle, mit welcher der betroffene Inhalt über den Hypertext-Link direkt aufrufbar ist.
de mentionner la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé.
die vollinhaltliche Annahme der Allgemeinen Bedingungen (durch Klick auf den entsprechenden Hypertext-Link auf der Webseite, welcher Anzeige und Zustimmung zu den Allgemeinen Bedingungen ermöglicht)
L'acceptation compléte des conditions générales (avec la procédure d'acceptation en cliquant dans le lien hypertexte approprié sur le site qui permet de visualiser et d'approuver les conditions générales)
Gibt den QuickInfo-Text für einen Hypertext-Link an.
Définit l'infobulle textuelle d'un lien hypertexte.
Wir sind weder vertraglich noch nach Schadensersatzrecht noch anderweitig haftbar für Schäden, die Ihnen entstehen, wenn Sie über einen von Dritten bereitgestellten Hypertext-Link auf die Website zugreifen.
Nous ne serons pas responsables, de manière contractuelle, délictuelle ou autrement, si vous subissez un préjudice ou un dommage en vous connectant au site web par l'intermédiaire d'un lien hypertexte de tiers.
Sie haben zudem jederzeit das Recht, uns darum zu bitten, Ihnen keine Informationen mehr zu Angeboten, Neuigkeiten und Veranstaltungen zu senden, indem Sie den hierfür vorgesehen Hypertext-Link verwenden, den Sie in allen von uns an Sie gesendeten E-Mails finden.
Par ailleurs, vous pouvez à tout moment demander à ne plus recevoir nos communications relatives à nos offres, actualités et évènements en utilisant le lien hypertexte prévu à cet effet dans chaque email que nous vous adressons
Erstellen Sie im Website-Generator einen Link aufdiese Datei; wählen Sie dazu den Text aus, auf den die Besucher zumDownload der Datei klicken, und klicken Sie auf "Hypertext-Link einfügen".
Faites un lien sur ce fichier via la générateur en sélectionnant le texte sur lequel vous désirez que les gens cliquent pour télécharger le fichier et en cliquant sur le bouton "insérer un lien hypertexte"
Nach dem Ende des Sicherungsvorgangs wird eine Zusammenfassung angezeigt, die einen Hypertext-Link zum Speicherort enthält, den Sie für die Sicherungsdateien gewählt haben.
Le résumé de la sauvegarde s'affiche. Il comporte un lien hypertexte avec l'emplacement spécifié pour les fichiers de sauvegarde.
Kein Hypertext-Link darf von jeglicher Website, welche von Ihnen oder anderweitig kontrolliert wird, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Eigentümers mit dieser Website verlinkt werden.
Aucun lien hypertexte ne doit être créé à partir de n'importe quel site Web contrôlé par vous ou autrement de ce site sans l'autorisation express et écrite préalable du propriétaire du site.
Für die Excel-Dateien können Parameter eingestellt werden, wie Schriftart, Grenzen, Farbe und Methode usw. für jede Entität (wie Datenfeld, Kopfzeile, Fußzeile, Überschrift, Daten, Hypertext-Link etc.).
Pour les fichiers Excel vous pouvez spécifier les paramètres comme les polices, les bordures, la couleur et la méthode de remplissage etc. pour chaque entité (comme champ de données, en-tête, pied de page, légende, données, lien hypertexte etc.).
