Zuerst gab es keinen Versuch durch ICF, um Konkurrenz zu suchen.
Premièrement, il n'y avait aucune tentative par ICF de chercher la concurrence.
Die multifunktionale Ventilstation ICF beinhaltet vier oder sechs verschiedene Funktions-Module in einem Gehäuse.
La solution de régulation ICF comprend plusieurs fonctions dans un seul et même corps.
In einigen Fällen können Sie folgendermaßen vorgehen, um ICF für eine Verbindung zu aktivieren, die nicht im Ordner "Netzwerkverbindungen" angezeigt wird.
Dans certains cas, vous pouvez appliquer les étapes suivantes pour activer le Pare-feu de connexion Internet pour une connexion qui n'apparaît pas dans le dossier Connexions réseau.
Die ICF vergleicht den gesamten eingehenden Datenverkehr aus dem Internet mit den Einträgen in der Tabelle.
Um den Verbrauch von Ressourcen und die Umweltbelastung zu verringern, arbeitet ICF mit zeitlosen Designlösungen für eine lange Lebensdauer der Produkte.
Pour réduire la consommation de ressources et son impact environnemental, ICF travaille avec des designs intemporels pour assurer une longue vie au produit.
Der Deckenventilator ICF kann sich in beide Richtungen drehen, ein Vorteil bei geringer Deckenhöhe.
Le déstratificateur ICF peut tourner dans les deux sens, ce qui présente un avantage lorsqu'il est installé à faible hauteur.
Die spanischen Steuerbehörden hatten sieben Monate vor der Kreditvergabe des ICF einen Zulassungsantrag des in Umstrukturierung befindlichen Unternehmens erhalten.
Les autorités fiscales espagnoles ont reçu une demande d'autorisation de restructuration de l'entreprise sept mois avant l'octroi du crédit de l'ICF.
ICF ist sich der im Grunde spirituellen Natur des Menschen bewußt, die im Mittelpunkt aller politischer technologischen und wirtschaftlichen Programme stehen muss.
L'ICF reconnaît la nature essentiellement spirituelle de l'homme, qu'elle entend placer au centre de tout programme politique, technologique ou économique.
Sie wurden von ICF gebaut und waren an der dunkelgrünen Farbe und dem gelben Streifen an ihrem hinteren Teil erkennbar.
Ils ont été fabriqués par ICF, et ils étaient identifiables par leur couleur vert foncé avec une bande jaune sur la partie basse.
Die ICF ist aber auch ein Klassifikationssystem, das es ermöglicht, eine detaillierte, standardisierte und systematische Zustandsbeschreibung der Funktionsfähigkeit einer Person zu erstellen.
L'ICF est aussi un système de classification qui permet de dresser un tableau détaillé, standardisé et systématique de la capacité fonctionnelle d'une personne.
ICF definiert Coaching als partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kunden in einem zum Nachdenken anregenden und kreativen Prozess, der sie dazu inspiriert, ihr persönliches und berufliches Potenzial zu maximieren.
ICF définit le coaching comme un partenariat avec les clients dans une pensée stimulante et un processus créatif qui les incite à maximiser leur potentiel personnel et professionnel.
Jedes Jahr, seit 1999, hat das ICF die intelligenteste Gemeinschaft der Welt genannt.
Chaque année, depuis 1999, l'ICF avait appelé la communauté la plus intelligente du monde.
So zeigt die Entscheidung des ICF Forums, dass der breite Gebrauch von digitalen Medien und digitalen Dienstleistungen die dringendste Aufgabe vom Gesichtspunkt der städtischen Behörden ist.
Ainsi, la décision du forum d'ICF prouve que l'utilisation large des médias numériques et des services numériques est la tâche la plus pressante du point de vue des autorités municipales.
