Der Fragebogen und die Ergebnisse der Befragungen sind Bestandteile des Anhangs der IDPA.
Le questionnaire et les résultats de l'enquête font partie de l'annexe du TIP.
Fragen zur IDPA korrekt beantworten und Zusammenhänge darstellen
répondre correctement aux questions concernant la TIP et présenter des corrélations.
Die Fachnote für die IDPA ist der Mittelwert aus den gewichteten Noten und wird auf eine Dezimalstelle gerundet.
La note de branche pour le TIP est la moyenne des notes pondérées, arrondie à une décimale près.
Die nachfolgenden Leitfragen können bei der Erarbeitung des theoretischen Fundaments Ihrer IDPA hilfreich sein
Les questions ci-après peuvent vous aider à élaborer les bases théoriques de votre TIP.
Wiederholung mit Überarbeitung der IDPA, Prüfungssession (Jahr)
Répétition avec remaniement du TIP de la session d'examen (année)
Diese Erfahrungen werden Grundlage sein, um darüber zu diskutieren, ob eine Flexibilisierung des Zeitpunktes für die Erstellung der IDPA notwendig erscheint.
Ces expériences serviront de base à la discussion sur l'opportunité d'un assouplissement du moment de la réalisation du TIP.
Die IDPA umfasst drei Teile (vgl. Leitfaden)
Le TIP est divisé en trois parties (voir guide)
Bewertung der IDPA (gemäss altem Recht)
Évaluation du TIP (selon l'ancien droit)
Zeitpunkt der Erstellung der IDPA in schulisch organisierten Grundbildungen mit Praktikum am Schluss
Moment de la présentation du TIP dans les formations initiales en école se concluant par un stage pratique
Das Thema der IDPA und die dazugehörigen Fragestellungen werden von den zuständigen Examinierenden für die jeweilige Prüfungssession definiert und können beim Prüfungssekretariat in Erfahrung gebracht werden.
Le thème du TIP et les questions correspondantes sont définis par les examinateurs responsables pour chaque session d'examen et peuvent être consultés auprès du secrétariat des examens.
Absatz 2 regelt den Fall, wenn bei der interdisziplinären Projektarbeit (IDPA) eine Präsentation der Arbeit nicht möglich ist.
2 règle le cas où la présentation du travail interdisciplinaire centré sur un projet (TIP) n'est pas possible.
Der Zeitpunkt des Verfassens der interdisziplinären Projektarbeit (IDPA) in schulisch organisierten Grundbildungen mit Praktikum am Schluss gibt zu Diskussionen Anlass.
Le moment où il convient de rédiger le travail interdisciplinaire centré sur un projet (TIP) dans les formations initiales en école comportant un stage en fin de formation a donné lieu à des discussions.
Wenn Sie Ihre IDPA als Gruppenarbeit verfasst haben, dauert die mündliche Prüfung 30 Minuten, die Präsentation durch die Gruppenmitglieder ungefähr 15 Minuten.
Si votre TIP a été rédigé en groupe, l'examen oral dure 30 minutes et le groupe dispose de 15 minutes pour présenter son travail.