Vertaling van "IIP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den idiopathischen interstitiellen Pneumonien (IIP) spielen vor allem die Entzündung und die Fibrose des Lungengewebes die entscheidende Rolle.
Dans les pneumopathies interstitielles diffuses idiopathiques, l'inflammation et la fibrose du tissu pulmonaire jouent un rôle capital.
Die aktuelle Klassifikation der idiopathischen interstitiellen Pneumonien (IIP) basiert auf einer Richtlinie, die gemeinsam von der American Thoracic Society (ATS) und der European Respiratory Society (ERS) im Jahre 2002 veröffentlicht wurde.
La classification actuelle des pneumopathies interstitielles diffuses idiopathiques se base sur une ligne définie en commun par l'American Thoracic Society (en) et l'European Respiratory Society (en), publiée en 2002.
IIP liefert Wettbewerbsvorteile durch höher qualifizierte MitarbeiterInnen.
IIP donne un avantage compétitif au travers d'un personnel qualifié et compétent.
IIP bringt daher auch einen Vorteil auf dem Kapitalmarkt.
IIP leur procure donc un avantage sur le marché.
Die Wirksamkeit der Medikamente ist abhängig von der Form der IIP, an welcher der Patient erkrankt ist.
L'efficacité des médicaments dépend de la forme de fibrose dont souffre le patient.
IIP fördert und unterstützt den Erfolgsfaktor „MitarbeiterIn".
IIP soutient le modèle de "l'employé idéal" comme facteur de succès.
IIP verbessert die Zufriedenheit der MitarbeiterInnen mit ihrer Position und gibt ihnen eine Entwicklungsperspektive im Unternehmen, das bedeutet weniger Fluktuation.
IIP améliore le taux de satisfaction des employés et leur donne une perspective de développement de l'entreprise, ce qui contribue à la baisse du taux de renouvellement des effectifs.
IIP nutzt erprobte Indikatoren, mit denen ein Unternehmen seine HR-Aktivitäten evaluieren und vergleichen kann. Dadurch wird Benchmarking mit Branchen-Mitbewerbern erst möglich.
IIP utilise des indicateurs prouvés qu'une entreprise peut évaluer et comparer avec les activités de ses compétiteurs.
IIP beschafft notwendige Finanzierungen für das Wachstum von Unternehmen, die ein nachhaltiges Geschäftsmodell entwickeln, indem sie nachweisen, dass sie medizinische Erzeugnisse oder Leistungen zu einem erschwinglichen Preis für einkommensschwache Bevölkerungsgruppen in Indien erbringen können.
IIP apportera les financements nécessaires à la croissance d'entreprises qui développent un modèle économique durable en démontrant une capacité à délivrer des produits ou services de santé à un prix abordable pour les populations indiennes à revenus modestes.
IIP stützt sich auf die anerkannte Erfahrung seiner Gründungsgesellschafter in der Betreuung von Strukturen, die eine doppelte - finanzielle und soziale - Rendite in Schwellenländern in den Bereichen Gesundheit, Energie, Wasser, Landwirtschaft, Ausbildung und Wohnungsbau erzielen wollen.
IIP s'appuiera sur l'expérience reconnue de ses associés fondateurs dans l'accompagnement de structures visant à délivrer un double rendement, financier et social sur les marchés émergents, dans la santé, l'énergie, l'eau, l'agriculture, l'éducation et le logement.
Da die morphologischen Veränderungen der NSIP so vielseitig sind, bereitet die Diagnose den Ärzten, im Vergleich mit anderen IIP, die größten Schwierigkeiten.
Insbesondere wendet sich IIP gezielt an Kliniken, Ausbildungs- und Diagnosezentren sowie an Hersteller von medizinischen Geräten oder Wasseraufbereitungsanlagen.
En particulier, IIP ciblera les cliniques, les centres de formation et de diagnostic ainsi que les fabricants de matériel de santé ou d'assainissement de l'eau.
Eine Blutgasanalyse vor und nach körperlicher Belastung sowie die Bestimmung des CO-Transferfaktors können bereits in Frühstadien Hinweise auf das Vorliegen einer IIP liefern.
Une analyse des gaz du sang avant et après effort peut dès les stades précoces donner des indications sur la présence d'une IIP.
