Derzeit besteht keine Verbindung zu dem IMAP-Server.
Der IMAP-Server ist aus dem Codebrief ersichtlich.
Le serveur IMAP est indiqué dans la lettre d'identification.
Die IMAP-Server verzeichneten bis zu 41.000 gleichzeitige Sitzungen (d.h. 41.000 geöffnete (oder ständig geöffnete) E-Mail-Clients gleichzeitig!
Les serveurs IMAP ont vu jusqu'à 41'000 sessions simultanées (donc 41'000 logiciels de messagerie ouverts -ou maintenus ouverts- en même temps !
IMAP: IMAP-Server sind auch recht häufig und theoretisch ermöglichen Sie dem User Emails in verschiedenen Ordnern online zu speichern.
IMAP: Les serveurs IMAP sont aussi assez communs et permettent théoriquement aux utilisateurs de manipuler des dossiers contenant des messages et déplacer des emails entres des dossiers, directement en ligne.
Die Authentifizierung am IMAP-Server ist fehlgeschlagen.
L'authentification au serveur IMAP a échouée.
Aufrechterhalten der Verbindung zum IMAP-Server für einen Ordner
Maintenir la connexion au serveur IMAP pour un dossier.
Tragen Sie bei «IMAP-Server» imap.mail.hostpoint.ch als Servernamen ein.
Pour le «Serveur IMAP», indiquez le nom de serveur imap.mail.hostpoint.ch.
Tragen Sie den IMAP-Server ein (der Standardport 143 eignet sich sehr gut)
Entrez le serveur IMAP (le port réglé par défaut sur 143 convient très bien)
Zusätzlich zum Benutzernamen können Sie die Anmeldeinformationen eines Kontos verwenden, dem die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf Postfächer auf dem IMAP-Server zugewiesen wurden.
Outre le nom d'utilisateur, vous pouvez utiliser les informations d'identification d'un compte disposant des autorisations nécessaires pour accéder aux boîtes aux lettres sur le serveur IMAP.
Nachrichten werden vom IMAP-Server heruntergeladen
Télécharger les messages du serveur IMAP
Die Kombination von Benutzernamen (username) und Passwort (password) ist ungültig oder der IMAP-Server verweigerte das Login.
La combinaison du nom d'utilisateur (username) et du mot de passe (password) n'est pas valable ou le serveur IMAP a refusé le login.
Weitere Informationen zur Verwendung von Administratoranmeldeinformationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem IMAP-Server.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'informations d'identification d'administrateur, consultez la documentation applicable à votre serveur IMAP.
Virtuelle freigegebene Ordner ermöglichen es Administratoren, unter Angabe der Administratoranmeldeinformationen auf Benutzerpostfächer auf dem IMAP-Server zuzugreifen.
Ce type de dossier permet aux administrateurs d'utiliser les informations de connexion de l'administrateur pour accéder aux boîtes aux lettres des utilisateurs sur le serveur IMAP.
