Vertaling van "INTERREG im" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sonderbeihilfe von 30 Mio. € für Grenzregionen im Rahmen von INTERREG im Jahr 2002
Aide spéciale de 30 millions d'euros en faveur des régions frontalières éligibles à INTERREG en 2002
Sonderförderung in Höhe von 30 Mio. € für die Grenzregionen im Rahmen von INTERREG im Jahr 2002 (abgeleitet aus dem Flexibilitätsinstrument)
une aide spéciale de 30 millions d'euros aux régions frontalières dans le cadre d'INTERREG en 2002 (dérivant de l'instrument de flexibilité)
Die vorhandenen Instrumente, wie die Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung, haben sich als wenig geeignet erwiesen, um eine strukturierte Zusammenarbeit im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg im Programmzeitraum 2000 bis 2006 zu gestalten.
Les instruments existants, tel que le groupement européen d'intérêt économique, se sont avérés peu adaptés pour organiser une coopération structurée au titre de l'initiative communautaire Interreg au cours de la période de programmation 2000-2006.
UNTER HINWEIS auf das Bekenntnis der Union und des Vereinigten Königreichs zu den Nord-Süd-Finanzierungsprogrammen PEACE und Interreg im Rahmen des derzeitigen mehrjährigen Finanzrahmens und zur Beibehaltung der derzeitigen Finanzierungsanteile bei dem künftigen Programm,
RAPPELANT les engagements de l'Union et du Royaume-Uni envers les programmes de financement Nord-Sud PEACE et INTERREG au titre de l'actuel cadre financier pluriannuel et leur engagement à maintenir les taux actuels de État membre ou vers un pays tiers, et inversement,
Anhang: Aufschlüsselung der 30 Mio. € für Grenzregionen im Rahmen von INTERREG im Jahr 2002 (neue Haushaltslinie B2-1411)
Annexe: Ventilation des 30 millions d'euros destinés aux régions frontalières dans le cadre d'INTERREG en 2002 (nouvelle ligne budgétaire B2-1411)
Das verabschiedete grenzübergreifende Kooperationsprogramm knüpft an eine im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG im Zeitraum 2000-2006 durchgeführte Maßnahme an.
Ce programme de coopération transfrontalière s'inscrit dans le prolongement d'une initiative communautaire INTERREG ayant couvert la période 2000-2006.
Die Bedeutung, die INTERREG im Falle der neuen Mitgliedstaaten zukommt, beruht auf der Tatsache, daß diese alle lange Landesgrenzen zu Drittländern aufweisen.
L'accent mis sur INTERREG dans le cas des nouveaux Etats membres reflète le fait qu'ils ont tous des frontières extérieures exceptionnellement longues avec des pays tiers.
Darüber hinaus wurden die 2008 eingeleiteten Ex-post-Bewertungen für die Gemeinschaftsinitiativen URBAN und INTERREG im Juni 2010 veröffentlicht.
En outre, les évaluations ex post pour les initiatives européennes URBAN et INTERREG, lancées en 2008, ont été publiées en juin 2010.
Sie bestätigten die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit im Rahmen des MEDA-Programms in Verbindung mit INTERREG im Wege des Programms MEDOC für die Magrheb-Region und des Programms ARCHIMED für die Mashrek-Region zu entwickeln.
Ils confirment l'importance de développer la coopération, dans le cadre du programme MEDA, en liaison avec INTERREG, au moyen du programme « MEDOC » pour la région du Maghreb et « ARCHIMED » pour la région du Mashrek.
