Vertaling van "IOSS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verkäufer (einzige Anlaufstelle bei der Einfuhr - IOSS)
Vendeur (IOSS - guichet unique à l'importation)
Diese Regelung „IOSS - Einfuhrregelung" des One-Stop-Shop kann angewandt werden, wenn Sie außergemeinschaftliche Fernverkäufe von Gegenständen tätigen, die aus Drittländern stammen, und zwar unter folgenden Bedingungen
Ce régime « IOSS - Régime d'importation » du guichet unique peut être appliqué si vous effectuez des ventes à distance extracommunautaires de biens en provenance de pays tiers sous les conditions suivantes
IOSS ist Pionier bei der Entwicklung von MLM-Software und Dienstleistungen nach der Installation.
IOSS a été pionnier dans le développement de logiciels MLM et de services post-installation.
Die vereinfachte Regelung „IOSS - Einfuhrregelung" wurde in OSS geschaffen, um die Erklärung und Zahlung der MwSt. für Fernverkäufe von eingeführten Gegenständen mit einem Wert von höchstens 150 Euro zu vereinfachen.
Le régime simplifié « IOSS - Régime d'importation » a été créé dans OSS pour faciliter et simplifier la déclaration et le paiement de la TVA pour les ventes à distance de biens importés d'une valeur n'excédant pas 150 euros.
Sie hinterlegen jeden Monat eine Erklärung IOSS - Einfuhrregelung, in der Sie Folgendes aufführen
Vous déposez une déclaration IOSS - Régime d'importation tous les mois, dans laquelle vous reprenez
Gleichzeitig ist die Einfuhr von Gegenständen von der MwSt. befreit, sofern Sie im OSS (IOSS - Einfuhrregelung) registriert sind.
Parallèlement, l'importation des biens bénéficie d'une franchise de la TVA, dans la mesure où vous vous êtes enregistré dans le guichet unique OSS (IOSS - Régime d'importation).
Die Plattform wird sich somit für OSS (IOSS - Einfuhrregelung) registrieren.
C'est la plateforme qui devra s'enregistrer dans le guichet unique OSS (IOSS - Régime d'importation).
Worin besteht die Erklärung IOSS - Einfuhrregelung im One-Stop-Shop?
En quoi consiste une déclaration IOSS - Régime d'importation dans le guichet unique OSS ?
Sie müssen Ihrem Kunden die MwSt. dieses Mitgliedstaats der Ankunft der Gegenstände in Rechnung stellen und diese MwSt. über OSS begleichen (IOSS - Einfuhrregelung).
Vous devrez donc porter en compte à votre client la TVA de cet État membre d'arrivée des biens et acquitter cette TVA via le guichet unique OSS (IOSS - Régime d'importation).
Sie müssen die MwSt. im Mitgliedstaat der Ankunft der Gegenstände (Belgien, Frankreich und den Niederlanden) erklären und zahlen und sich für die „IOSS - Einfuhrregelung" des OSS registrieren.
Vous devez donc déclarer et payer la TVA dans l'État membre d'arrivée des biens (Belgique, France et Pays-Bas) et vous enregistrer dans le régime « IOSS - Régime d'importation » du guichet unique OSS.
Sie erklären und zahlen die MwSt. auf Ihre außergemeinschaftlichen Fernverkäufe nach Frankreich, den Niederlanden und Belgien über die Erklärung IOSS - Einfuhrregelung in Belgien.
Vous déclarerez et payerez la TVA sur vos ventes à distance extracommunautaires à destination de la France, des Pays-Bas et de la Belgique via la déclaration IOSS - Régime d'importation en Belgique.
