Vertaling van "IPA II" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II)
instituant un instrument d'aide de préadhésion (IAP II)
Die Vorbereitungen für das IPA II sind 2013 nicht angelaufen.
Les préparatifs pour l'IAP II n'ont pas repris en 2013.
In Abstimmung mit der Regierung wurden die Vorarbeiten für das IPA II ebenfalls eingestellt.
En accord avec le gouvernement islandais, tous les travaux préparatoires sur l'IAP II ont également été suspendus.
Die Finanzmittel werden im Rahmen des neuen Instruments für Heranführungshilfe (IPA II) bereitgestellt.
Ce financement sera fourni par l'intermédiaire du nouvel instrument d'aide de préadhésion (IAP II).
Schlussfolgerungen und Empfehlungen zum Entwurf einer Verordnung über das Instrument für Heranführungshilfe (IPA II)
Conclusions et recommandations concernant la proposition de règlement relatif à l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II)
Das IPA II schafft im Einklang mit dem mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2014-2020 einen neuen Rahmen für die Heranführungshilfe.
l'IAP II crée un nouveau cadre visant à fournir une aide de préadhésion dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020.
Mit Wirkung ab 2014 löst das neue Instrument zur Finanzierung der Heranführungshilfe (IPA II)5 das bisherige Instrument ab.
Depuis début 2014, le nouvel instrument d'aide de préadhésion (IAP II)5 remplace son prédécesseur.
Mit dem IPA II wird ein logischer Übergang von der Finanzierung einzelner Projekte zur Finanzierung sektorpolitischer Strategien (sektorbezogener Ansatz) vollzogen, denen die jeweiligen von den Empfängerländern erarbeiteten nationalen Sektorstrategien zugrunde liegen.
l'IAP II tend vers une logique de financement de stratégies au lieu de projets individuels (approche sectorielle), reposant sur des stratégies sectorielles nationales pertinentes élaborées par les bénéficiaires.
Das Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) wurde Ende 2013 für den Zeitraum 2014-2020 angenommen.
L'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) a été adopté à la fin de 2013 pour la période 2014-2020.
Diese Schlussfolgerungen wurden sowohl in der Erweiterungsstrategie 2013, in der der den Grundprinzipien Vorrang eingeräumt wird, als auch in der Programmierung für das IPA II aufgegriffen.
Ces conclusions ont été reprises à la fois dans la stratégie d'élargissement 2013, qui insiste clairement sur l'importance de traiter d'abord les fondamentaux, et dans la programmation de l'IAP II.
Der Schwerpunkt von IPA II liegt noch stärker auf den für den EU-Beitritt wichtigen Prioritäten in den Bereichen Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sowie Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum.
L'IAP II se concentre davantage sur les priorités qu'implique l'adhésion à l'UE dans les domaines de la démocratie et de l'état de droit ainsi que de la compétitivité et de la croissance.
Der Jahresbericht 2013 bietet Gelegenheit, die im Rahmen des IPA erzielten Erfolge und gesammelten Erfahrungen Revue passieren zu lassen und für die Gestaltung der künftigen Unterstützung im Rahmen des neuen IPA II für den Zeitraum 2014-2020 zu nutzen.
Le rapport annuel 2013 est l'occasion de faire le point sur ce qui a réussi et sur les enseignements à tirer de l'IAP, ce qui peut contribuer à façonner l'aide future au titre du nouvel IAP II pour la période 2014-2020.
Die Verordnung Nr. 1085/2006 (IPA I-Verordnung) ist Ende 2013 ausgelaufen und wurde Anfang 2014 durch ein neues Instrument ersetzt (IPA II).
Le règlement nº 1085/2006 (règlement IAP I) a expiré à la fin de 2013 et a été remplacé par un nouvel instrument dès le début de 2014 (IAP II).
