Vertaling van "IPV" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beobachtete Reduktion der Antwort auf Pertussis-Antigene wie auch auf den inaktivierten Polio-Impfstoff (IPV) war inkonsistent.
Une diminution inconstante de la réponse aux antigènes coquelucheux, de même qu'au vaccin polio inactivé (IPV), a été observée.
Inaktivierter Poliomyelitisvirus (IPV): Typ 1
Virus poliomyélitique inactivé (IPV): type 1
Die Kampagne mit inaktivierten Polioimpfstoffen (IPV) wurde in einem Gebiet durchgeführt, in dem die regulären medizinischen Dienste und Impfeinrichtungen durch den Bürgerkrieg funktionsunfähig gemacht wurden.
Durant cette campagne, c'est le vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI) qui a été utilisé dans une zone où le conflit a perturbé les services médicaux et les activités de vaccination ordinaires.
In Vorbereitung auf die Umstellung werden die OPV verwendenden Länder mindestens eine Dosis IPV (gegen alle drei Typen) in ihre Regelimpfungen aufnehmen, falls dies nicht bereits geschehen ist.
Afin de préparer cette phase, les pays utilisant le VPO introduiront, s'ils ne l'ont pas déjà fait, au moins une dose de VPI (contenant des souches inactivées des trois types de poliovirus) dans leurs programmes de vaccination systématique.
Stattdessen werden sie entweder den bivalenten Polioimpfstoff (bOPV) einsetzen, der nur die Serotypen 1 und 3 enthält, oder nur noch mit inaktivierten Poliovirus-Impfstoffen (IPV) impfen.
Ils remplaceront ce vaccin par le VPO bivalent, contenant uniquement les types 1 et 3, ou adopteront un calendrier de vaccination prévoyant seulement l'administration du vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI).
Immunisierungsprogramme für Kinder durch eine Schluckimpfung mit abgeschwächten lebenden Polioviren (OPV) oder durch die Injektion eines Impfstoffs mit inaktivierten Polioviren (IPV) haben sich als sehr wirkungsvoll erwiesen.
Les programmes de vaccination infantile par un vaccin antipoliomyélitique oral (OPV) vivant atténué ou un vaccin antipoliomyélitique injectable inactivé (IPV) ont été très efficaces.
Der Impfstoff wird durch Lebendimpfstoffe (OPV) und unbelebt (IPV) hergestellt.
Le vaccin est fabriqué à partir de vaccins vivants (VPO) et inanimés (VPI).
Viele Länder setzen bereits ausschließlich IPV ein, und die Verabreichung von mindestens einer Dosis muss in jedem Land der Europäischen Region bis 2015 eingeführt werden.
De nombreux pays utilisent déjà uniquement le VPI et une dose au moins doit être introduite dans chaque pays de la Région d'ici 2015.
OPV oder IPV nach 1 Jahr nach der Unterbrechung der Therapie.
OPV ou IPV après 1 an après la cessation de la thérapeutique.
Vier weitere Länder in der Europäischen Region der WHO haben in diesem Jahr den inaktivierten Polioimpfstoff (IPV) erfolgreich in ihren Routineimpfplan aufgenommen.
Cette année, 4 nouveaux pays de la Région européenne de l'OMS ont ajouté avec succès le vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI) à leur calendrier de vaccination systématique.
Der Preis für freien Wohnraum hat sein Wachstum im ersten Quartal 2018 auf 6,2% gesenkt, wie aus dem am Donnerstag vom Nationalen Statistikamt (INE) veröffentlichten Immobilienpreisindex (IPV) hervorgeht...
Le prix du logement gratuit a assoupli sa croissance au premier trimestre de 2018, passant à 6,2%, comme le montre l'indice des prix du logement (IPV) publié ce jeudi par l'Institut national de la statistique (INE).
Dieser Fortschritt bedeutet, dass der IPV nun routinemäßig an Kinder in jedem Mitgliedstaat in der Region ausgegeben wird, wie im Globalen Plan zur Polioeradikation mit einer Polio-Endspielstrategie für den Zeitraum 2013-2018 vorgesehen.
Ces progrès signifient que le VPI sera désormais systématiquement proposé aux enfants dans tous les États membres de la Région, comme le prévoit le Plan stratégique mondial pour l'éradication de la poliomyélite et la phase finale 2013-2018.
Hepatitis-B-Oberflächenantigen (HBs)2,3 10 Mikrogramm Poliomyelitisviren (inaktiviert) (IPV)
Antigène de surface du virus de l'hépatite B (HBs)2,3 10 microgrammes Virus de la poliomyélite (inactivés) (IPV)
