Sie besorgte Waffen für die IRA bis der Frieden ausbrach.
Elle écoulait des armes pour l'IRA avant que la paix n'éclate.
Die IRA hat aber ein langes und glorreiches Verhältnis mit der Garrotte.
Maintenant, l'IRA a une longue et glorieuse relation avec le garrot.
Ich billige nicht, dass meine Männer Gelder an die IRA liefern.
Je n'approuve pas que mes hommes fournissent des fonds pour l'IRA.
Er wurde später durch ein Kriegsgericht aus der offiziellen IRA ausgeschlossen.
Il a ensuite été expulsé de l'IRA officielle par une cour martiale.
Wir sind überzeugt, dass die IRA keine terroristische Bedrohung mehr darstellt.
Nous sommes convaincus que l'IRA ne représente plus une menace terroriste.
Er setzte auch seine verbalen Angriffe auf die Provisorische IRA fort.
Il a également poursuivi ses attaques verbales contre l'IRA provisoire.
Es ist das Endergebnis einer blutigen Beziehung mit der IRA.
Le résultat final d'une relation sanglante avec l'IRA.
Mit einem traditionellen IRA, Sie haben nicht diese option.
Avec un traditionnel IRA, vous n'avez pas cette option.
Die Provisorische IRA hörte jedoch auf, britische Soldaten zu töten.
L'IRA provisoire s'est toutefois abstenue de tuer des soldats britanniques.
Die offizielle IRA antwortet, indem sie Angriffe auf britische Soldaten anordnet.
L'IRA officiel répond en ordonnant des attaques contre les soldats britanniques.
Der Beginn der Probleme hätte einen tiefgreifenden Einfluss auf die IRA.
L'apparition des troubles aurait une profonde influence sur l'IRA.
Sie versuchten, die IRA in eine marxistische politisch-revolutionäre Partei umzugestalten.
Ils ont tenté de transformer l'IRA en un parti politico-révolutionnaire marxiste.
Die rückläufigen Auswirkungen der vorläufigen IRA spiegeln sich in den Statistiken wider.
L'impact décroissant de l'IRA provisoire se reflète dans les statistiques.