Sie können uns ebenfalls über die Mailinglisten oder im IRC erreichen.
Vous pouvez aussi nous contacter en utilisant les listes de diffusion ou IRC.
Die Entwickler können oft im #logreport channel im IRC network angetroffen werden.
Les développeurs sont souvent sur le canal #logreport d'IRC network.
Hämatologisches und zytogenetisches Ansprechen wurden vom Prüfarzt und vom IRC ähnlich beurteilt.
Les réponses hématologique et cytogénétique ont été évaluées par les investigateurs et par le CRI avec des résultats comparables.
Du kannst beim Treffen für technische Fragen im IRC teilnehmen.
Vous pouvez participer à la réunion de suggestion technique sur IRC.
Es ist möglich, dass Dein IRC Klient diesen Befehl nicht unterstützt.
Il est possible que votre client IRC ne supporte pas cette commande.
Alle Netzwerkprotokolle, z.B. IRC, werden als separate Erweiterung bereit gestellt.
Tous les protocoles réseau comme IRC sont fournis sous forme d'extensions.
Dieser Befehl ähnelt einem TraceRoute für IRC server.
Cette commande est comme un sonar ou un traceroute pour serveur IRC.
Als Einführung in IRC empfehlen wir diese Anleitung.
Pour une introduction à l'IRC, nous vous recommandons ce tutoriel.
Das ist ein Zitat direkt aus meiner IRC history.
Ceci est une citation issue de mon historique IRC.
Entwickler können sich aber auch live über IRC unterhalten.
Les développeurs peuvent discuter en direct via IRC.
Zur Verbindung benötigen Sie einen IRC Client.
Pour s'y connecter, vous avez besoin d'un client IRC.
Falls man IRC noch nie verwendet hat...
Si vous n'avez encore jamais utilisé l'IRC...
IRC Operatoren haben unterschiedliche Verantwortlichkeiten und Zugriffslevels.
Les opérateurs IRC ont différents niveaux de responsabilités et d'accès.
