Sie können wahlweise das gesamte ISO-Image herunterladen oder auch nur die initrd- und linux-Dateien.
Vous pouvez télécharger l'image ISO complète ou uniquement les fichiers initrd et linux.
Wenn Sie Installationsmedien von verschiedenen Quellen herunterladen, haben Sie möglicherweise ein nicht originales ISO-Image heruntergeladen.
Lors du téléchargement du support d'installation à partir de différentes sources, vous pouvez avoir téléchargé un fichier image ISO non original.
Dennoch werden Sie jedes mal, wenn Sie ein neues ISO-Image herunterladen, es erneut verifizieren müssen.
Vous devrez quand même vérifier l'image ISO chaque fois que vous en téléchargerez une nouvelle.
In einem solchen Fall lässt sich die bestehende Installation oft mit wenig Aufwand über ein ISO-Image in einen neuen Computer verpflanzen.
Si c'est le cas, il est relativement aisé de transférer votre installation existante vers une nouvelle machine par l'intermédiaire d'une image ISO.
Nachdem das ISO-Image heruntergeladen wurde, wählen Sie die Option aktualisieren, wenn Sie die Installation ausführen.
Une fois l'image ISO téléchargée, choisissez l'option de mise à niveau lorsque vous effectuez l'installation.
Öffnen Sie ein Terminal und navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie das ISO-Image und die Signatur gespeichert haben.
Ouvrez un terminal et naviguez jusqu'au dossier où vous avez enregistré l'image ISO et la signature.
Die Anwendungsoberfläche ist als schrittweiser Assistent konzipiert und ermöglicht das Speichern der gefundenen Dateien auf dem angegebenen Medium oder in einem ISO-Image.
L'interface de l'application est conçue comme un assistant pas à pas et vous permet d'enregistrer les fichiers trouvés sur le support spécifié ou dans une image ISO.
Unter einigen Umständen kann der Prozess der Suche nach dem entsprechenden ISO-Image, das zum Booten des Ziels erforderlich ist, länger dauern als erwartet.
Dans certains cas, le processus de localisation de l'image ISO appropriée pour le démarrage de la cible peut durer plus longtemps que prévu.
Wenn Sie eine Voreinstellungs-Datei auf einer CD abspeichern wollen, müssen Sie das ISO-Image remastern, um Ihre Datei einzufügen.
Pour mettre un fichier de préconfiguration sur un cédérom, il faut recréer l'image ISO et y ajouter le fichier.
Die gesamte Distribution kann als ISO-Image, bereit, um auf CD gebrannt zu werden, oder in Form von Quellcode-Paketen heruntergeladen werden.
La distribution entière peut être téléchargée sous forme d'image ISO, directement prête à être gravé, ou sous forme de paquets sources.
Außerdem existiert noch ein spezielles „mini"-ISO-Image, das hauptsächlich für Testzwecke verwendet wird.
Et il existe une image ISO spéciale, qui est utile surtout pour les tests.
Das Problem mit der Überprüfung von geschriebenen optischen Medien ist, dass einige Medientypen möglicherweise mehr Bytes zurückgeben werden, als in dem ISO-Image gefunden wurden.
Le problème avec la vérification de supports optiques gravés est que certains types de supports risquent de renvoyer plus de données qu'il en existe dans l'image ISO.
Bitte laden Sie den Inhalt des ISO-Image (als Laufwerk) und kopieren Sie die Dateien in ein Verzeichnis auf Ihrer Festplatte.
S'il vous plaît télécharger le contenu de l'image ISO (comme un lecteur) et copiez les fichiers dans un répertoire sur votre disque dur.
