Vertaling van "IVDs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestimmungen für IVDs in Australien - die ersten 12 Monate
Réglementation des DIVs en Australie - les premiers 12 mois
Zuvor waren die meisten IVDs von dieser Bestimmung ausgeschlossen, was bedeutete, dass diese Produkte in Australien mit minimalen oder in den meisten Fällen sogar gar keiner Evaluation durch die Therapeutic Goods Administration vermarktet werden konnten.
Avant cette date, la plupart des DIVs ont été exclus de cette exigence ce qui signifiait qu'il était possible de commercialiser ces produits en Australie avec seulement un minimum ou, pour la plupart des cas, aucune évaluation par la Therapeutic Goods Administration.
Brasilianische Regeln für die Registrierung von IVDs aktualisiert
Règlements brésiliens pour l'enregistrement d'IVD actualisés
Finnland: Erste Phase von Gesetzesänderungen zur Umsetzung der neuen europäischen Vorschriften für Medizinprodukte und IVDs
Finlande: première phase de modifications législatives visant à mettre en œuvre les nouveaux règlements européens sur les dispositifs médicaux et les DIV
Zu den Überlegungen, die man als Hersteller von Medizinprodukten oder IVDs machen sollte, wenn man die strategische Markteinführung in dieser Region plant, gehört die Berücksichtigung der Sprache, einschließlich ihrer regionalen Dialekte.
En tant que fabricant de dispositifs médicaux ou de diagnostic in vitro, l'une des considérations à prendre lors de la planification stratégique de marketing dans cette région est la langue, y compris les dialectes régionaux.
Die vorgeschlagenen rechtlichen Änderungen werden erreicht, indem an verschiedenen Bereichen des Medizinprodukterechts Zusätze und Änderungen vorgenommen werden, da die IVDs als Unterkategorie von Medizinprodukten erachtet werden.
Toutefois, comme DIV sont considérés comme une sous-catégorie de dispositifs médicaux, les modifications législatives proposées seront réalisées par des ajouts et des modifications apportées à différentes parties de l'appareil médical règlementaire.
Die Aufsichtsbehörden hoffen, dass die neuen Verordnungen ein transparenteres und einheitlicheres Verfahren für die Zertifizierung neuer Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika (IVDs) sowie für die Neuzertifizierung bestehender Produkte darstellen.
Les autorités de réglementation espèrent que le nouveau règlement fournira un processus plus transparent et uniforme pour la certification de nouveaux dispositifs médicaux et de diagnostics in vitro (DIV), ainsi que la re-certification des certificats existants.
Viele Labore sind bereits mit verschiedenen Systemen oder Systemlösungen ausgestattet, um gleichzeitig den hohen Anforderungen bei der Verwendung von Medizinprodukten, wie IVDs, gerecht zu werden.
De nombreux laboratoires sont déjà équipés de divers systèmes ou solutions qui leur permettent de satisfaire à toutes les exigences strictes propres à l'utilisation de dispositifs médicaux tels que les DIV.
Leitlinien der australischen TGA zur Verringerung der Gebühren für die Beurteilung von Medizinprodukten aktualisiert, um IVDs mit aufzunehmen
Orientation de la TGA australienne sur la réduction des frais d'évaluation des dispositifs médicaux mise à jour pour inclure les DIV
Sie fasst außerdem die aktuellen Anforderungen Serbiens an Medizinprodukte und IVDs zusammen, einschließlich der Meldeverfahren, Gebühren, Fristen, Kennzeichnung und Sprachanforderungen sowie Zulassungsverfahren für Klinische Prüfungen.
Elle résume également les exigences actuelles de la Serbie pour les dispositifs médicaux et DIV, y compris les procédures d'enregistrement, les frais, les délais, l'étiquetage et les exigences linguistiques, et le processus d'approbation des enquêtes cliniques.
Brasilianische GMP für einige risikoarme Medizinprodukte und IVDs nicht mehr erforderlich
Les GMP brésiliennes ne sont plus nécessaires pour certains dispositifs médicaux et DIV à faible risque
Update über die rechtliche Situation für in vitro-Diagnostika (IVDs) in Asien
Mise à jour sur la situation réglementaire pour les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro (DIV) en Asie
Klasse II Einstufung für IVDs auf Nukleinsäurebasis zum Nachweis von MTB-Komplex und zugehöriger Genmutationen
DIV à base d'acide nucléique pour la détection du complexe MTB et mutations génétiques associées: classement en classe II
